相关文档

• 北外高翻同传专业翻译课考试资料--by李长栓.doc

  2010年北京外国语大学高级翻译学院入学考试备用试卷参考译文(汉译英部分)李长栓三将下列段落译为英语(25分)气候变化对中国农业生产粮食安全经济发展生态保护水资源利用公共健康保障都将带来重大威胁积极应对气候变化是中国实现可持续发展的内在要求中国正处在全面建设小康社会的关键时期 处于工业化城镇化加快发展的重要阶段发展经济和减缓气候变化任务十分繁重在目前的发展阶段能源结构以煤为主经济结构性矛盾仍

• 因特网在翻译中的妙用-北外李长栓.doc

  #

• 北外高翻名师李长栓谈MTI：学翻译-多一些选择与积累.doc

  北外高翻名师李长栓谈MTI：学翻译多一些选择与积累嘉宾：李长栓教授北京外国语大学高翻学院教授从事翻译教学研究著作有《非文学翻译理论与实践》《非文学翻译》《理解与表达：汉英翻译案例讲评》（与施晓菁合著）等翻译专业硕士（MTI）与英语语言文学下的翻译方向（MA）：北外高翻的MA和MTI并无实质区别近两年来北外高翻学院开始招收翻译专业硕士（MTI）这与北外高翻之前招收的英语硕士相比有什么特殊要求呢针对这

• 翻译硕士培养——李长栓.doc

  翻译硕士培养：技巧能力理念和思想方法北京外国语大学高级翻译学院 李长栓MTI Education: Skillspetence Perception and Approach摘要：传统的翻译教程以翻译技巧或专题为主线强调技巧和翻译结果轻视解决问题的能力和翻译理念的培养导致硬译死译不求甚解的翻译本文以外研社新编翻译硕士教程《非文学翻译》的成书过程为例说明单纯技巧性培训的后果指出翻译培训

• 王李华 外文资料翻译.doc

  淮 阴 工 学 院毕业设计(论文)外文翻译系 (院)：机械工程系专 业：机械设计制造及其自动化姓 名：王李华学 号：1051101133外文出处：A Monitoring System For PLC ControlledManufacturing System Based On Fieldbus(用外文写)附 件：1.外文翻译译文2.外文原文指导教师评

• 李山翻译资料.doc

  #

• 福州专业外文翻译精诚翻译公司-学术资料.doc

  #

• 外文资料翻译.doc

  外文翻译来源：2013 8th Iranian Conference on Machine Vision and Image Processing (MVIP)文章名：An Intelligent and Real-Time System for Plate Recognition underplicated Conditions书刊名：《Plate Recognition》作

• 外文资料翻译.doc

  淮 阴 工 学 院毕业设计(论文)外文翻译系 (院)：电子信息工程系专 业：测控技术与仪器姓 名：马 宇学 号：1061203228外文出处：Download from IEEE xplore of(用外文写)huaiyin institute of technology library附 件：1.外文翻译译文2.外文原文指导教师评语：所选内容与课题相关

• 外文资料翻译.doc

  毕业设计(论文)外文翻译(用外文写)外文出处: Advanced MFC Programming 附 件： A.外文翻译 -原文部分 B.外文翻译 -译文部分 指导教师评语： 签名：