相关文档

• S03E21(1).doc

  100:00:02,35 -- 00:00:05,28Whose idea was it to put everybody in the diner on skates是谁出主意 让服务生都穿溜冰鞋的？200:00:05,48 -- 00:00:08,54Some idiot customer put a suggestion in the suggestion box某个白痴客人投意见箱的3

• S03E21.doc

  idea was it to put everybody in the diner on skates是谁出主意 让服务生都穿溜冰鞋的？ idiot customer put a suggestion in the suggestion box某个白痴客人投意见箱的3-Oh,my God! They took my idea! -That was you天哪，他们盗用我的想法 是你？,there

• S08E21(1).doc

  100:00:02,600 -- 00:00:04,960-Hey I got some bad news -What-有个坏消息 -什么？200:00:05,200 -- 00:00:10,470That's no way to sell newspapers Try, Extra! Extra! Read all about it!那不是卖报纸的好方法 试试“快报，快来买喔”300:00:

• S09E21(1).doc

  100:00:03,060 -- 00:00:06,830It's so weird How did Joey end up kissing Charlie last night真是太奇怪了 乔伊昨晚最后怎么会去亲查莉呢？200:00:07,000 -- 00:00:11,170- I thought you'd end up kissing Charlie - I thought I'd e

• S03E12(1).doc

  100:00:03,97 -- 00:00:06,26-Does everybody hate these shoes -Yeah你们都觉得这双鞋很丑吗？ 对200:00:06,74 -- 00:00:10,67But nobody will focus on that if you wear that towel-dress别担心，没有人会注意的 只要你穿着那件浴巾装300:00:12,67

• S06E21(1).doc

  100:00:02,130 -- 00:00:03,500-Okay,Chandler -Okay-钱德 -好200:00:03,700 -- 00:00:05,500And your horoscope says:你的星座运势说：300:00:05,700 -- 00:00:09,160On the 5th,a special someone will give you a gift本月5日

• S07E21(1).doc

  100:00:03,880 -- 00:00:07,340Do you realize we're getting married in four weeks你知道再四个星期 我们就要结婚了吗？200:00:07,620 -- 00:00:10,550Four weeks, baby Four weeks!四个星期，宝贝，四个星期！300:00:11,120 -- 00:00:13,450Yo

• S03E22(1).doc

  100:00:03,15 -- 00:00:04,64Are you still on hold你还在等？200:00:04,85 -- 00:00:07,32I was supposed to call my dad back two hours ago我两小时前就该打给我爸了300:00:07,59 -- 00:00:09,02Oh,yeah He clicked on有，他插播过400:

• S03E25(1).doc

  100:00:02,01 -- 00:00:05,97So your first sexual experience was with a woman你的第一次是跟女人做？200:00:06,82 -- 00:00:09,48I was 15 It was my best friend,Ruth我那年15岁 跟死党露丝在一起300:00:09,69 -- 00:00:12,09And we g

• S05E21(1).doc

  100:00:02,660 -- 00:00:04,860I'll get coffee Want anything, baby doll我要点咖啡外带 洋娃娃，你也要吗？200:00:05,100 -- 00:00:06,430I'm fine Thanks不用了，谢谢300:00:07,100 -- 00:00:08,930I can't pull off baby doll, can l