相关文档

• 英文商务合同长句的语用分析及其翻译.doc

  英语知识摘要：加入世贸组织后中国的对外贸易和经济技术合作得到迅速发展对国际商务合同的翻译研究将成为我们翻译工的一个重要课题本文以语用分析为依据从英汉语言差异的比较出发介绍英文商务合同中较为复杂的长句的常用翻译方法和技巧关键词：商务合同长句语用分析翻译引言翻译国际商务合同等法律文件已成为当前研究的一门课题国际商务合同一经依法订立就成为一种法律文件而对缔约各方具有法律约束力成为国际商务活动中解决争

• 从句-长难句-商务合同的翻译.doc.doc

  #

• 商务合同的英语翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译　之合同翻译第一节　商务合同的基础知识第二节　合同英语的词汇特点及翻译要点第三节　合同英语的句法特点及翻译要点第四节 合同内容的翻译第五节　商务合同的翻译标准Chris Lee 整理1第一节 商务合同的基础知识一概念与文体二分类与结构三商务合同的主要内容2第一节 商务合同的基础知识一概念与文体(1)虽然国内外

• 商务英语句子及翻译.doc

  The market leader is frequently able to lead other firms in the introduction of new products in price changes in the level or intensity of promotions and so on.市场者在引进新产品调整价格促销活动等方面能够其它企业Contrar

• 商务英语翻译第六章商务合同翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译Translation of Business EnglishHomework注册会计师史密斯先生已被任命为本结束业务的清算人他将代理本清偿一切债务并收取一切应收的欠款所有报价以我方最后确认为准除非另有说明或经双方商定所有价格都是不含佣金的. 你方应在交货期前15天前将全部货款电汇我方是达成这笔交易的基础因

• 商务英语的特点及其翻译.doc

  商务英语的特点及其翻译 [摘要] 商务英语传达商务理论和实务等信息其词汇专业性极强语体规范正式语句简洁明快多社交性套语商务英语翻译应遵守忠实准确统一三原则商务活动参与者应具备较强跨文化意识尽量做到文化信息对等 [关键词]商务英语专业 知识 文化 意识 翻译 一引言 二商务英语的特点三商务英语的翻译商务英语是我国涉外经济活动中的主要交际语言商务英语翻译在这一活动中起桥梁作用翻译质量倍受商务英语是

• 英语长难句的翻译与分析（五）.doc

  英语知识 summit was to mark the 25th anniversary（周年）of president Nixons journey to China which was the turning point in China-US relations. 这次高峰会是为了纪念尼克松总统访华25周年尼克松访华是中美关系的转折点 简析：关键词mark 纪念 42. Many of th

• 语篇分析在英文商务合同汉译中的应用.pdf

  万方数据

• 长难句及其翻译.doc

  a linguisthe acknowledges that (all varieties of languageincluding non-standard ones like Black Englishcan be powerfully expressive)—there exists no language or dialect in the world that cannot convey

• 商务合同的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译　之合同翻译第一节　商务合同的基础知识第二节　合同英语的词汇特点及翻译要点第三节　合同英语的句法特点及翻译要点第四节 合同内容的翻译第五节　商务合同的翻译标准1第一节 商务合同的基础知识一概念与文体二分类与结构三商务合同的主要内容2第一节 商务合同的基础知识一概念与文体(1)虽然国内外对合同的定义各不相同但都