单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级汉译英理论与实践教程 程永生 著练习参考答案说 明 此次更新为全部《汉译英理论与实践练习及参考答案》制作了课件但考虑到网络空间此处仅提供样品目录第一章 汉语词语英译 第二章????现代汉语句子英译第三章????现代汉语段落英译第四章 汉语四大古典小说名著
#
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级汉译英练习(1)四级复习Students or teachers can participate in excursions to lovely beaches around the island ____ (每隔一段时间)2. The neers found it impossible to _______(充分适应
英译汉教程练习参考答案Key to the Exercises (for reference only)Keys to the exercises for the first semester 1 They considered that such work is of particular relevance in helping developing countries in parti
普通高等教育十一五国家级规划教材英译汉教程练习参考答案连淑能厦门大学教授博导Chapter 1 General PrinciplesDrills 1.3.1(1) 1. 这对克服困难很有帮助(go a long way towards somethingdoing something = help greatly in [achieving] something OALD 2002: 525
#
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级汉英翻译第一讲 英语你美在哪里1 音美1.1 音韵 《汉英双语现代汉语词典》对音韵有如下解释:(1)和谐的声音诗文的节韵律(harmonious sound syllabic rhyme and rhythm)(2)汉字字音的声韵调(sound rhyme
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Out-class Exercise of Unit 1 No. 1He wants a lawyer who understands his case who sympathizes with him and who has been there himself. 如何译三个who引导的定语从句…他要找一
翻译练习答案:1卫懿公有臣曰弘演远使未还狄人攻卫其民曰:君之所与禄位者鹤也所富者宫人也召使宫人与鹤战余焉能战遂溃而去狄人追及懿公于荥泽杀之尽食其肉独舍其肝弘演至报使于肝毕呼天而号尽哀而止曰:臣请为表因自刺其腹内懿公之肝而死齐桓公闻之曰:卫之亡也以无道今有臣若此不可不存于是救卫于楚丘2古之圣王有义兵而无偃兵夫有以噎死者欲禁天下之食悖有以乘舟死者欲禁天下之船悖有以用兵丧其国者欲偃天下之兵悖夫兵不
汉译英练习(一)对我国教育的发展我是乐观的 困难是有 但要看到有利条件 不管怎么说 这几年经济发展是快的 经济是基础 经济的发展必然带动教育的发展我国城乡和社会各界 蕴藏着极大的办学热情不少爱国侨胞也热心捐资办学现在我们又有了一个正确的纲领在这样的条件下只要各级认真抓我看教育的事情好办悲观是没有根据的扎扎实实抓它几年中华民族教育事业空前繁荣的新局面一定会到来汉译英练习(二)大自然对人的恩赐无论
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报