相关文档

• 中英对照培根《论学习》OF-STUDY王佐良先生翻译.doc

  OF STUDYSTUDIES serve for delight for ornament and for ability.? Their chief use for delight is in privateness and retiring for ornament is in discourse and for ability is in the judgment and disposit

• 中英对照培根《论学习》OF-STUDY王佐良先生翻译.doc

  OF STUDYSTUDIES serve for delight for ornament and for ability. Their chief use for delight is in privateness and retiring for ornament is in discourse and for ability is in the judgment and dispositi

• ofstudies王佐良翻译评论.doc

  王佐良译本对培根《谈读书》中思想性与艺术性的还原与再造引言：作为文艺复兴时期重要的散文家和哲学家弗朗斯科培根在英国文学史上占有重要位置在他的一系列人生论如论高位论美等散文随笔以其独到的视角流畅的语言为大家熟知而其中的《谈读书》(《Of studies》)则在学生以及各类学者中得到了广泛共鸣也深受欢迎因此选择这篇美文和最受推崇的王佐良版本翻译对英语散文的中文翻译进行进一步剖析原文：Studie

• 中英对照王佐良译ODE-TO-THE-WEST-WIND西风颂.doc

  ODE TO THE WEST WIND西风颂 I 1 ? ? O wild West Wind thou breath of Autumns being 2 ? ? Thou from whose unseen presence the leaves dead3 ? ? Are driven like ghosts from an enchanter flee

• 翻译练习-中英对照.doc

  Translation Exercises (with reference keys)(for the third grade English majors)Part One: Sentences? TOC o 3-9 h z t 标题 11标题 22  l _Toc80772807 Exercise 1 prehension and Expression PAGEREF _Toc

• TCPIP中英对照翻译.doc

  附件：1.外文翻译译文2.外文原文　 HYPERLINK :blog.yeskybloghhstararchive2005022076923 TCPIP介绍 在Microsoft Windows计算机上配置TCPIP协议时TCPIP配置设置中需要IP地址和子网掩码通常还需要一个默认网关要正确配置TCPIP有必要了解TCPIP网络的寻址方式以及网络和子网的划

• 《论语》选段翻译（中英文对照）.doc

  《论语》选段翻译(中英文对照)子曰：志士仁人无求生以害仁有杀身以成仁Confucius said A man with lofty ideals or humane man never gives up humanity to save his life but may sacrifice his life to achieve humanity. 子曰：知者乐水仁者乐山知者动仁者静知者乐仁者寿C

• 差不多先生传-胡适-英汉对照翻译.doc

  差不多先生传 Mr. About-the Same HUShi你知道中国有名的人是谁提起此人人人皆晓处处闻名他姓差名不多是各省各县各村人氏你一定见过他一定听别人谈起他差不多先生的名字天天挂在大家的口头上因为他是中国全国人的代表Do you know who is the most well-known person in Ch

• PID中英文对照翻译.doc

  PID ControlIntroductionThe PID controller is the mostmon form of feedback. It was an essential element of early governors and it became the standard tool when process control emerged in the 194

• 培根-Of-Studies-的翻译欣赏.doc

  Of study—Francis Bacon　　STUDIES serve for delight for ornament and for ability. Their chief use for delight is in privateness and retiring for ornament is in discourse and for ability is in the judgme