相关文档

• 乐趣翻译5.ppt

  6理解难句 Jefferson refused to accept other peoples opinions without careful thought.原译：杰斐逊没有认真考虑就拒绝了别人的意见改译1：只有经过认真思考杰斐逊才接受别人的意见改译2：未经认真考虑杰斐逊绝不接受别人的意见

• 有趣的语言翻译_(5).ppt

  梳 理 探 究 之 有趣的语言翻译探究目标： 1了解语言翻译的常识激发对语言翻译的兴趣?2通过具体语言翻译初步了解翻译的基本方法?3通过翻译实践中一些误译现象探究翻译与文化审美之间的关系 4通过对诗歌翻译的欣赏和练习体会在翻译过程中再创造的乐趣走进中英翻译 什么是翻译 翻译就是把已说出或写出的话的意思用另一种语言表达出来的活动傅

• 5.翻译.ppt

  四级考试复习要领：一平时准备二考前进行总复习三考试时运用考试技巧二定语从句 关系代词：as who whom whose which that关系副词： when where why三状语从句 让步状语从句 no matter 疑问词 疑问词 ever 不管… 条件状语从句 if 引导主句用祈使句相当于将来时态从句用一般现在时 时间状语从句 not… until 直到…才discovered

• 童趣翻译.doc

  #

• 人教版必修5《有趣的语言翻译》.ppt

  有趣的语言翻译现在世界上查明的有5651种语言被定为联合国的正式语言的是哪五种汉语英语俄语法语西班牙语 Night Thoughts by Li Bai I saw the moonlight before my bedI wondered if it were the frost on the groundI raised my head and look at the full

• 有趣的语言翻译_(3).ppt

  梳 理 探 究 之 有趣的语言翻译探究目标： 1了解语言翻译的常识激发对语言翻译的兴趣?2通过具体语言翻译初步了解翻译的基本方法 3通过对诗歌翻译的欣赏和练习体会在翻译过程中再创造的乐趣探究翻译与文化审美之间的关系增强对我国文学与文化的认同感现在世界上查明的有5651种语言被定为联合国的正式语言的是哪五种汉语英语俄语法语西班牙语 5月14日印度总理莫迪先

• 有趣的语言翻译_(4).ppt

  有趣的语言翻译一诗歌翻译desire 渴望 envision 展望remote 遥远的storey 楼层boundless 无限的tranquil 安静的hoar-frost 白霜prophecy 预言widen 扩大名句英译问君能有几多愁恰似一江春水向东流How?much?sorrow?pray?can?a?person?carry Like?the?spring?torrent?flowin

• 有趣的语言翻译1.ppt

  有趣的语言翻译翻译口译／笔译源语／目的语符号／文化的转换最常见的翻译是：直译与意译二者的有机结合 How are you 依此类推How old are you 何解 have ants in her pants直译：蚂蚁在她的裤子里He is in hot water with his girlfriend直译：他正和他的女朋友在热水中He just had two left

• 有趣的语言翻译_(7).ppt

  pany LogoSpeed (速度)Waterloo Bridge魂断蓝桥生死时速滑铁卢桥Bathing Beauties出水芙蓉Farewell My Concubine霸王别姬Flirting Scholar唐伯虎点秋香Ashes of Time东邪西毒Minions有趣的语言翻译 学习目标：??? 1了解语言翻译的常识激发对语言翻译的兴趣??? 2通过具体语言翻译尤其是谚语成语和文

• 有趣的语言翻译(2).ppt

  现在世界上查明的有5651种语言(说法之一) 现在世界上语言有多少种 汉语英语法语俄语西班牙语阿拉伯语被定为联合国的正式工作语言 外宾：Miss Jiang you are very beautiful. 江夫人：哪里哪里 翻译：Where Where 外宾：Everywhereeverywh