考研英语翻译:结果状语从句的倒装来源:文都教育在考研英语翻译中结果状语从句是一个高频考点在考察中sosuch...that引导的结果状语从句为了强调还可以将主句中的so或such引导的部分置于句首从而构成倒装结构倒装结构的出现往往是将想强调的部分提前放到句首但因为原语序被打乱导致考生在实际阅读中还是会造成一定的理解障碍比如以下这句出自《新概念英语3》第4课的例句Such is human
2015考研英语翻译:状语从句翻译技巧状语从句时 HYPERLINK o 考研 t _blank 考研翻译中很重要的一部分几乎涉及到每一个长难句所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决一般来讲状语从句的翻译相对简单顺着句子的顺序去翻译就好了但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理 首先我们先看一下状语从句的特点1.一般情况下引导 HYPERLINK english o 英语 t _
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Chinese Rendering of English Adverbial Clauses 英语状语从句的汉译Adverbial Clause of Time1.1 There are adverbial of time both in Chinese and English sometimes adverbial of t
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit 13 英语状语从句的翻译 一时间状语从句 (1)译成相应的表示时间的状语1. When they analyzed these rocksthey found shocked quartz grains—slivers with a particular arrangement of micro cracks be
考研英语翻译---从句的翻译要点从句名词性从句: 主语从句 宾语从句 表语从句 同位语从句定语从句状语从句主语从句 whateverwhoeverwhetherwhenwherehowwhy引导的主语从句一般可按英文顺序翻译
考研英语长难句翻译之四大状语从句状语从句时考研翻译中很重要的一部分几乎涉及到每一个长难句所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决一般来讲状语从句的翻译相对简单顺着句子的顺序去翻译就好了但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理 首先我们先看一下状语从句的特点1.一般情况下引导英语状语从句的从属连词基本可以在汉语中找到相对应关联词但有时不必翻译因为引导汉语状语分句的关联词时常省略有近50的汉语复句中
#
Please turn off the light when you leave the a mark where you have any doubts or questions. Her hands were rough because she did washing all day long. (She did washing all day long so…)We will go out
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级状语从句的翻译 状语从句是英汉两种语言中都存在的语言现象英语的状语从句根据功能可分为时间地点原因让步条件目的结果比较和方式状语从句等有些状语从句的位置比较灵活有前有后此外英语中各类状语从句都有明显的反映其逻辑关系的连接词 汉语的状语从句与英语的状语从句最大区别就在于状语从句的位置和连接词一般说来英语中表示方
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级状语从句翻译You are as wrong as wrong can be你大错特错How to convince him when he will not listen他既然听都不愿听怎么去说服他呢(时-条)He walks when he might take a taxi.他可乘出租车不过他还是步行(时间-让步)If
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报