相关文档

• 在线翻译学院-英语-翻译-外语-外国人-口译-口语-交流-流利.doc

  在线翻译学院---论英语翻译对翻译者的要求有人认为翻译是两种不同语言的转换变形：有人认为翻译是两种文化系统的碰撞与交融美国著名的翻译理论家Eugene 认为所谓翻译是从语义到文体风格在译语中最切近而又最自然的对等语再现原文的信息人们对翻译的不同理解和看法导致了对翻译标准的提法有所不同例如我们唐代玄奘的既须求真又须喻俗清代严复的信达雅五四时期鲁迅的信顺Alexander Fraser Tytler的

• 全国外语翻译证书考试英语二级口译.doc

  全国外语翻译证书考试英语二级口译考试时间：约30分钟一考生须知1．考试开始前请在录音磁带的A面标签上正确填写你的考点考号2．考试方式：口译采取听录音做翻译的方式考生在语音室内头戴耳机听到一段英语或汉语讲话后把它们分别译成汉语或英语并通过麦克风录到磁带上讲话当中有停顿考生需充分利用停顿时间进行翻译3．听录音时可做笔记4．翻译时要沉着冷静不要紧张二考试内容本考试共分两部分第一部分：英译汉这是

• 全国外语翻译证书考试英语二级口译.doc

  全国外语翻译证书考试英语二级口译（NAETI 2）第一部分：英译汉这是UNOG总干事Mr. Vladimir Petrovsky 在取缔地雷大会各国代表第二次会议开幕式上的讲话请将讲话内容译成汉语第二部分：汉译英这是在一个会议开幕式上的讲话的一部分请将该部分讲话译成英语三考试结束后再次检查是否在录音磁带的A面标签上正确填写了自己的考点和考号检查完毕离开考场请勿将磁带和考试用纸带出考场录音稿Ce

• 全国外语翻译证书考试英语四级口译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级全国外语翻译证书考试英语四级口译口译翻译十大原则一主语确定原则英语是主语显著语(subject-prominent language)构建在主谓轴(subject-predicate pivot)上主语决定了句法结构汉语为语义性语言其中主语的重要性相对较低

• 英语口译谚语翻译精选.doc

  英语口译谚语翻译精选A chain is no stronger than its weakest link 一着不慎,满盘皆输?All is not gold that glitters 闪光的未必都是金子。?A child is better unborn than untaught 养不教，父之过。?Art is long, life is short 生命短暂，艺术长存。?A

• 全国外语翻译证书考试英语四级口译5.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级全国外语翻译证书考试英语四级口译口译翻译十大原则一主语确定原则英语是主语显著语(subject-prominent language)构建在主谓轴(subject-predicate pivot)上主语决定了句法结构汉语为语义性语言其中主语的重要性相对较低

• 英语口语加翻译.doc

  #

• 外语翻译.doc

  本科毕业设计(外文翻译)WebInSight: Making Web Images AccessibleWebInSight ：制作网页图片的访问年 级:2007级学 号:姓 名: 专 业:通信工程指导老师:2011年 6 月 : : : WebInSight: Making Web Images AccessibleJe

• 外语翻译.docx

  The French Revolution broke out in 1789. At the time France was in a crisis. The government was badly run and peoples lives were miserable. King Louis XIV tried to control the national parliament and

• 物流英语翻译.doc

  P75 13-16 Sonoco celebrated 100 years of packaging on May 101999. In honor of this event a bronze sculpture wasmissioned to capture the spirit of Sonoco people-past present and future-and the cu