相关文档

• 机器翻译理论与技术HMM模型与词性标注.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级机器翻译理论与技术HMM模型与词性标注李斌libnlp.nju.eduOutlines词类问题概要词性标注问题隐马尔科夫模型其他词性标注模型1 什么是词性标注词性标注(Part of Speech Tagging POS)对文本中每一个词赋予相应的词性标记包括对标点符号的标记它代表了一个词的语法特征也称语法标记词语附码实

• 机器翻译理论与技术PCFG与句法分析.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级机器翻译理论与技术PCFG与句法分析李斌libnlp.nju.eduOutlines什么是句法分析PCFG词汇化PCFG浅层分析统计依存分析附录(语义分析)1 句法分析句法分析(

• 机器翻译理论和技术.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级机器翻译理论和技术陈家骏chenjjnju.edu:cs.nju.educhenjiajun主要内容机器翻译概述机器翻译的历史机器翻译与自然语言处理机器翻译所涉及的学科机器翻译基本策略和实现方法机器翻译的难点机器翻译的现状传统的(基于规则)机器翻译方法(理性方法)词法分析词性标注分词(汉语日语)句法分析基于

• 机器翻译理论和技术8.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级机器翻译理论和技术主要内容机器翻译概述机器翻译的历史机器翻译与自然语言处理机器翻译所涉及的学科机器翻译基本策略和实现方法机器翻译的难点机器翻译的现状传统的(基于规则)机器翻译方法(理性方法)词法分析词性标注分词(汉语日语)句法分析基于CFG(上下文无关文法

• 机器翻译理论和技术MT_Lecture__.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级机器翻译理论和技术陈家骏chenjjnju.edu:cs.nju.educhenjiajun主要内容机器翻译概述机器翻译的历史机器翻译与自然语言处理机器翻译所涉及的学科机器翻译基本策略和实现方法机器翻译的难点机器翻译的现状传统的(基于规则)机器翻译方法(理性方法)词法分析词性标注分词(汉语日语)句法分析基于

• 1.翻译基础理论与技巧.ppt

  一概论(L)MR: reproduced message7翻译的最高标准和最低标准（8）白水翻译2)Collocation意见爱国心崇高的志向失去理智下决心解放思想心不在焉 改变主意 记住 flesh and blood rain and shine rich and poor old and new heavy and light track and field land a

• Translationese翻译腔翻译理论与实践.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translationese 1. What is translationese translationese = foreignization Translationese refers to the inferior expression and wording in translation which is not in

• 2翻译家与翻译理论.doc

  #

• 翻译理论与实践.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级翻译理论与实践汉英翻译教程第一章词的选择词义的正确选择首先取决于对原文的确切理解而对原文词义的确切理解又取决于对原文上下文的推敲有些词看起来很简单翻译时一下子就会想到常用的对应词但又是最常用的对应词却不能准确地表达原作的意思 还要努力读一点历史和小说We

• 翻译理论与实践.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translation Theory and PracticeCourse DescriptionThis course provides an introduction to the theories and techniques of English-Chinese translation with special ref