#
#
中西方死亡委婉语文化对比 委婉语(euphemism)一词源自希腊语euphemismos 意为to speak with good words or in a pleasant manner(以好听的言词或令人愉快的方式来说话)(李国南1999:245)它是一种用不冒犯人或令人愉快的词语去直截了当的触怒人的词语即用好听的话来掩饰事实(Neamanetal1990:1)的修辞手法它是文
#
#
我们中国人通常都很忌讳说死这个字都会根据一个人的身份以及和自己的关系采用不同的说法我们的古代会按照等级的划分有天子死曰崩诸侯死曰薨大夫死曰卒士曰不禄庶人曰死在床曰尸在棺曰柩羽鸟曰降四足曰渍死寇曰兵的说法我们现在会说一个人离开了我们去世了 不在我们身边了同样西方虽然有很直接的die这个词但也有很多比较委婉的说法 pass away Sadly Georgias uncle passed
南京理工大学泰州科技学院毕业设计(论文)开题报告学 生 姓 名:张琳萍学 号:1008150121专 业:英语设计(论文)题目:从英汉委婉语对比中透析中西文化差异指 导 教 师:王艳芳 讲师2013 年 12 月 2 日开题报告填写要求1.开题报告(含文献综述)作为毕业设计(论文)答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一此报告应在指导教师指导下由学生在毕业设计(论
浅谈英语委婉语的特点及应用来源: =1016SourceName=考试吧() 考试吧() 2008-5-23 8:43:00 【 javascript:(★考试吧:中国教育培训第一门户) t _top 考试吧:中国教育培训第一门户】 lunwen o 论文大全 论文大全-中文摘要在任何一个社会中总有些不能直截了当说出来的话在人们交际的过程中有些词语使人尴尬惹人不快招人讨厌或令人
委婉语(euphemism)例词委婉表达aggression 侵略preemptive action 先发制人的行动preventive strike war 预防性的打击战争police action 治安行动protective reaction 保护性反应atomic bomb 原子弹atomic device 原子装置bombing 轰炸pacification 平定
指示语类委婉语及其距离机制邵军航(`上海金融学院外语系上海 201209)摘要:指示语类委婉语是由人称指示语和时间指示语的语义变异构成的人称代词语义变异委婉语的机制是通过将交际双方的心理距离拉大或缩小:对于不属于同一心理领土的交际对象信息组织者往往采用拉大心理距离的手段而对于心理领土内的交际对象信息组织者往往采用缩小心理距离的手段过去时态是距离性的而时态类委婉语就是通过将心理距离拉大以表示不冒犯信
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报