相关文档

• Story_of_My_Life节选翻译.docx

  Story of My LifeChapter XII After my first visit to Boston I spent almost every winter in the North. Once I went on a visit to a New England village with its frozen lakes and vast snow fields. It w

• 五蠹原文节选和翻译.doc

  五 蠹(节 选)儒以文乱法侠以武犯禁而人主兼礼之此所以乱也夫离法者罪而诸先王以文学取犯禁者诛而群侠以私剑养故法之所非君之所取吏之所诛上之所养也法趣上下四相反也而无所定虽有十黄帝不能治也故行仁义者非所誉誉之则害功文学者非所用用之则乱法楚之有直躬其父窃羊而谒之吏令尹曰：杀之以为直于君而曲于父报而罪之以是观之夫君之直臣父子暴子也鲁人从君战三战三北仲尼问其故对曰：吾有老父身死莫之

• 《秋水》（节选）原文及翻译.doc

  《秋水》（节选）原文及翻译作品原文 t _blank 秋水时至 t _blank 百川灌河泾流之大两涘渚崖之间不辩牛马  t _blank 于是焉 t _blank 河伯 t _blank 欣然自喜以天下之美为尽在己顺流而东行至于北海东面而视不见水端于是焉河伯始旋其面目望洋向若而叹曰：野语有之曰：闻道百以为莫己若者我之谓也且夫我尝闻少 t _blank

• 爱默生-论自然（节选）-翻译.doc

  大千世界绮丽万千九九曲折妙不可言:困惑观者无法洞悉心脏跳动有何秘密天人合一自能看破尘世境心灵共鸣即可唤起深埋意原子焚自身以亮天下只为指引来年芳华 在这个气候区几乎一年四季中总有那么几天：空气星辰大地完美融合就如大自然纵容她的孩子一般万物都趋于臻至荒凉的高原我们沐浴佛罗里达和古巴的阳光无需再求幸福之地：芸芸众生皆流露满意之色牛群亦卧而沉思宁静美好纯粹的十月天气我们称之为小阳春此时寻觅那平安幸福

• 《离骚》（新人教版节选）翻译.doc

  我一面擦泪一面长叹 哀叹人民生活多灾多难：我虽爱好修洁严以律己 但早晨被诟骂晚上被免职翻译：他们既诽谤我佩带蕙草又指责我采集苗兰翻译：这原是我一心追求的理想 虽然死九次我也不后悔翻译：我埋怨王上太肆无忌惮 始终不考虑人民的情感翻译：众女(诸臣)嫉妒我的美貌(才德)造谣诬蔑说我放荡不羁翻译：庸俗之人本来就善于投机取巧 他们违反规矩改变措施翻译：违背标准追求邪曲争着取悦于人成为法度翻译：我忧愁抑

• 翻译精选.doc

  每个村庄百步之内必有一茶居Within 100 paces in every village there must be a tea-stall unlike the big teahouse in Guangdong which can hold hundreds of guests each of these teastalls has room only for 7 or 8square t

• 节能减排背后的深思（节选翻译）.doc

  #

• 《醉翁亭记》（节选）《诗人玉屑》（节选）注释、翻译.doc

  《醉翁亭记》(节选)《诗人玉屑》(节选)注释翻译阅读下面两个语段完成69题(共12分)　　(一)环滁皆山也其西南诸峰林壑尤美望之蔚然而深秀者琅琊也山行六七里渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者酿泉也峰回路转有亭翼然临于泉上者醉翁亭也作亭者谁山之僧智仙也名之者谁太守自谓也太守与客来饮于此饮少辄醉而年又最高故自号曰醉翁也醉翁之意不在酒在乎山水之间也山水之乐得之心而寓之酒也　　……然而禽鸟知山林之乐而不

• 翻译硕士之传统节日翻译.doc

  翻译硕士之传统节日翻译元旦(New Years Day)情人节(Valentines Day)国际妇女节(International Women Day)植树节(China Arbor Day)愚人节(April Fools Day)清明节(Tomb-sweeping Day)国际劳动节(International Labour Day)国庆节(National Day)圣诞节(Christmas

• 形合、意合与翻译——《英汉翻译实践要略》章节选读.doc

  #