相关文档

• 方苞《狱中杂记》的翻译.doc

  #

• 《狱中杂记》译文.doc

  #

• 狱中杂记课堂练习.doc

  《狱中杂记》练习【基础训练】1．下列词语注音有误的一项是（???? ） A．窦（ｄòu）穴?? 遐迩（ěr）老胥（xū）?B．户牖（yǒǔ）? 违（wéi）背?矜（jīn）疑?C．骈（pián）文?俾（bǐ）使?大辟（pì）? D．罹（lí）难?? 绞缢（yì）? 日晷（guǐ）2．下列加线词语解释有误的一项是（??? ）??A．是（这）疾易传染????? ????与饮食之气相薄（迫）??B．

• 《越狱》双关语翻译.doc

  越狱》双关语翻译美国FOX电视台的热播剧集《越狱》由布莱特·莱特纳导演温特沃什·米勒主演其第一季剧情扣人心弦：男主角迈克尔·斯科菲尔德的哥哥林肯·巴罗斯几个月就将被以谋杀罪处以死刑但迈克尔坚信他是被冤枉的为了拯救自己的手足他故意抢劫了一家银行因此而被与林肯关进同一所监狱——福克斯河州立监狱作为一名建筑工程师他对监狱的建设蓝图了如指掌带着林肯逃出监狱也成为迈克尔的唯一目的但一连串意想不到的人和事接连

• 狱中杂记jp精品课件.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级方苞方苞 (1668—1749)狱中杂记制：郭建设桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派 　桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派亦称桐城古文派 世通称桐城派桐城派以其文统的源远流长文论的博大精深著述的丰厚清正而闻名在中国古代文学史上占有显赫地位戴名世方苞刘大櫆姚鼐被尊为桐城派四祖戴名世是桐城派奠基人方苞为桐城派创始人方苞刘大

• 翻译中的口译方法.doc

  英语知识言语不同的人进行沟通和交流除通过翻译过的书面之外传布时沟通思想更为普遍此时需要口译所谓口译就是通过口头形式用目标语言表达源语言的思想由于是面对面的直接交流口译工作有着其自身的特点首先译员往往从事双向翻译用两种语言交叉进行翻译其次口译获取源语言中的思想并将其用目标语言表达出来的时间间隔很短译员需在讲话人发言结束后立即用目标语言将其思想表达出来在大多数情况下译员几乎没有时间进行思索推敲更没

• 复杂句翻译(1).doc

  复杂句翻译:If it is autumn and leaves are falling from the trees, some people try to catch the leaves as they fall because they think each leaf they catch will bring them a lucky month in the following y

• 几个复杂的翻译例句.doc

  22 几个复杂的翻译例句1．The history of the Internet dates to the early days ofputer networking in the 1960s Today, when many workgroups have personalputers linked together in Local Area Networks (LANs)

• 长句的翻译-复杂的长句.docx

  长句的翻译-复杂的长句泛瑞翻译在法律翻译中最难处理的莫过于长句长句具有两个典型特点:句子字数多起码要超过50个单词句子结构复杂从句和各种修饰性成分较多在法律英语中长句出 现的频率远远多于等其他英语作品可以说正确地理解和翻译长句是法律翻译成败的关键对于法律英语中的长句可以通过拆分一组合翻译法加以翻译具体而言就是要首先按照从宏观到微观的原则将长句拆分成短句进而分析出句子的主体结构然后再把短句翻译

• 刻舟记的翻译.doc

  明朝有个特别手巧的人名叫王叔远能够用直径一寸的木头雕刻房屋器具人物以及鸟兽树木石头没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状各有各的情态王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁 船从头到尾长大约八分多一点高大约两粒黍子左右中间高起并开敞的部分是船舱用篛竹叶做成的船篷覆盖着它旁边开着小窗左右各有四扇一共八扇打开窗户来看雕刻有花纹的栏杆左右相对关上窗户就看到右边刻着山高月小