科技信息
日中同形語の分析08级日语2班 陈雪姣 20083197日中同形語とは日中両言語においてともに使われている互いに借用関係二ありいわゆる繁体字と簡体字の別を考慮しない同じ字形の主に二字漢語のことであります古代日本は文字を中国から輸入してきましたまたこれとは逆に近代においては日本で翻訳された西洋の思想学術語彙が中国へ渡り現在もそのまま使用されていますこのため中国語を知らない日本人が中国語の新聞を
#
倍 文学刊 · 外
第18卷 第6期
日 语词
日语中有不少词与中文同形异意以下总结了一百个这样的词汇一定要做到理解性的记忆才能达到事半功倍的效果外地 がいち????????????????????????? 外国的土地勘定 かんじょう?????????????????????计算估计算帐帐款考虑顾及喧嘩 けんか????????????????????????? 吵嘴打架 怪我 けが 名自サ 受伤负伤过错过失 loT3AQ此来源于:和:风:
日本語能力試験センター
【职称俄语】俄语同义词同形词近义词近形词辨析??【编者的话】俄语中有许多单词的词义相同或相近学习俄语的同义词或近义词与其说是掌握它们的同义或近义倒不如说搞清楚它们的异义分清楚它们不同的用法不同的搭配不同的语体不同的修辞色彩等等??? 还有一些同形词近形词很容易混淆平时学习时要注意积累??? 历年来《职称俄语》考试的第三部分—判断题其实就是词义辨析????我参考了2002年——2008年《职称俄语》
#
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报