浅议四川方言词汇及其规范问题 学生：赵俊 ：20080204010摘要：词汇是语言的建筑材料词汇的壮大需要吸收融合有汉民族文化特点的方言词汇汉语各方言都有其独特的语言特点和普通话相比他们的差异程度各不相同本文以四川方言为主要材料研究方言的规范问题对方言词与普通话词汇的关系方言词汇的规范原则及方言词规范的方法分别作了具体阐述文章的重点在于通过四川方言词汇的规范

常用方言词汇与普通话词汇对照表词汇分类普通话词汇方言词汇天文冰凌冰刮风起风吹风闪电扯闪豁闪薛那太阳日头热头日头爷星星星子星欸阳光日头花日头地理灰尘尘灰涂粉土灰沙土沙泥地涂沙沙子沙婆沙婆子细砂欸山谷山空山冲里山坑时令时间白天日里向日时日头日上日里日辰头半天半日天半工半夜半夜天半暝半夜间子不久呒没多少辰光无久冇几耐冇好久唔久不时时勿时耐唔耐久不久时刻子除夕年三十夜二九下昏年卅晚三十夜间子此刻个个

氹(dang29)= 哄例如：氹你开心=哄你开心?廿(nian09)= <数> 二十?卅(sa06)= <数> 三十?冇(mao29)= 没有例如：有冇钱=有没有钱?甴曱(gad zad 01)= 蟑螂?攰(gui58)= 累?抦(bing28)= 殴打例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙?拎(lin09)= 提 拿?拗(ao01)= 矛盾?乸(na03)= 雌性例如：鸡乸=母鸡?哽(ge

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级(qiū tiān ) ( qiū fēnɡ ) ( qiū yǔ) (jiānɡ nán) (chánɡ jiānɡ ) ( jiānɡ hú ) (hú nán)(nán fānɡ) (nán běi) (běi biān) (dōnɡ běi)(zhǐ shì) (zhǐ huì)( zhǐ yǒu) (xīnɡ

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章 汉语方言的词汇差异第一节 词汇差异的表现 第二节 词汇差异形成的主要原因第三节 方言词的词源考证第一节 词汇差异的表现一词形差异 二词义差异 三形义无关第一节 词汇差异的表现一词形差异 词形差异表现在词根词缀或语素顺序不同三个方面 第一节 词汇差异的表现首先看词根差异筷子：温州箸dzei22厦门箸