相关文档

• 后殖民主义语境下的翻译策略.docx

  #

• 后殖民研究论文：从后殖民视角看中国文化输出的翻译策略.doc

  后殖民研究论文：从后殖民视角看中国文化输出的翻译策略【中文摘要】近年来后殖民研究作为一门新兴学科在学术界方兴未艾后殖民研究通过揭露帝国主义对第三世界实施文化霸权的实质来消除中心和权威提倡世界文化多元化的研究潮流开创东西方文化由对抗到对话的新局面20世纪80年代开始该理论开始被运用于翻译研究领域并逐渐发展成为一个专门学科——后殖民翻译研究后殖民翻译研究从后殖民视角揭露不同历史背景下的翻译行为隐藏

• 后殖民主义.doc

  后殖民主义第三世界西方文化霸权主义帝国主义　　后殖民主义(postcolonialism)又叫后殖民批判主义(postcolonial criticism)作为一种文化现象它是对当今世界出现的后殖民社会状态的反映按照A.德里克等人的解释后殖民(postcolonial)一词意指当今世界的三个层次的社会状况:一是指先前的殖民地社会的当代状况即先前的一些殖民地社会在结束了西方殖民主义的军事政治经济等统

• 后殖民和文化翻译-韦努蒂的翻译理论研究点击下载解构后殖民和.pdf

  2009年第 4期

• 后殖民主义与女权主义.docx

  后殖民主义与女权主义后殖民主义与女权主义之间无论在实践上还是理论上都呈现出既相联系又相冲突的十分复杂的关系它们之间一致性是显而易见的：这两种文化理论都对于在统治结构中被边缘化的他者的研究自觉维护他们的利益都以颠覆性别的文化的种族的等级秩序为己任并利用后结构主义来否定男权主义与殖民主义的共同基础──二元对立的思维方式然而只是在最近的一段时间后殖民主义与女权主义才磨合得比较近乎几乎结成了同盟（促成

• 后殖民主义张裕祥201211254048.doc

  后殖民主义是20世纪70年代兴起于西方 t _blank 学术界的一种具有强烈的政治性和文化批判色彩的学术 view1624521.htm t _blank 思潮它主要是一种着眼于宗主国和前 view34807.htm t _blank 殖民地之间关系的话语后殖民主义的特点就在于它不是一种铁板一块的僵化的理论自诞生之初它就常常变化以适应不同的历史时刻 view2235552

• 德汉机器翻译中的语义消歧策略.pdf

  #

• 外语翻译策略探讨.docx

  大学外语翻译学习策略探讨[摘要] 翻译学习策略是影响翻译学习效果的一项重要因素 它解释学生如何学习翻译 促进翻译知识的自动化为了更好得发挥翻译学习策略的效能 笔者根据大学外语翻译教学的实际情况总结归纳了几种既适合学生学习特点又有利于提高翻译水平的翻译学习策略　　[关键词] 大学外语 翻译 学习策略　　众所周知 外语学习者在自身条件学习环境所付出的努力等大体相同的情况下 其学习效果却有天壤之别学习策

• 多策略的机器翻译.pdf

  #

• 翻译课女性主义翻译理论.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Feminist Translation Theory General introduction of feminsimMajor representatives