法律用语draft 法案草案Government bill 议案to pass a bill to carry a bill 通过议案to enact a law to promulgate a law 颁布法律ratification confirmation 批准law enforcement 法律的实施toe into force 生效decree 法令clause 条款minu
#
1. 按照出资比例:in proportion to ones respective contributions to the investment2. 按照确定的份额分担义务:assume obligations in proportion to his proper share of the debt3. 按照确定的份额分享权力:be entitled to rights in proport
常用的法律英语术语draft 法案草案Government bill 议案to pass a bill to carry a bill 通过议案to enact a law to promulgate a law 颁布法律ratification confirmation 批准law enforcement 法律的实施toe into force 生效decree 法令clause 条
法律英语常用词汇-B泛瑞翻译Back?背书(=indorse).?签署指签字以表示同意或批准?签字以同意偿付?(古)令状背书指治安法官 [magistrate] 对由其他郡签发的令状 [warrant] 进行背书允许该令状在自己郡内执行Bad Faith恶意是善意 [good faith] 的对称亦写作mala fides指处于私利或不良意图实施某一隐秘计划所表现出的一种心理状态它通常与下列行为相
法律英语参考译文第2课 法律民主和道德分歧近来在美国和其他一些国家和地区人们听到在公开演讲和日常事务中许多有关礼貌礼节以及持有不同意见的人互相尊重方面的情况每况愈下有些人从种种现有的理念中找到一种治标的可能性这就是在许多引起意见分歧的道德问题上赞成不同意见这些观点中有很多在道德问题上就是否有客观真理以及在实践中是否能达成一致的见解以及两者皆有的可能性持怀疑态度另一些观点倾向于将实质性的道德问题辩
#
学院__法学院__专业_法学班级2010级04班本专 20101210653张庆海 _____________ 密封线 学生须将文字写在此线以下鲁东大学法学院2012-20 13 学年第 一 学期《 法律英语》课程论文课程号: 1220860——201
2.1 OTHERWISEOtherwise 在法律英语中的用法:跟unless引导的句子(让步状语从句)连用意为除非另有……置放在连词or之后使用表示列举的严密性:或者其他方面与than一起通常用来否定句子的主语意为除……以外 In this Ordinance unless the context otherwise requires state means a territory
Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd.Rule of law The Second Amendment protects an individual right to possess a firearm unconnected with service in a militia
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报