相关文档

• 汉译英中需要注意的四个问题.doc

  一不合习惯的说法 　　不同的民族有不同的习惯和表达方法一句话一个词在一个国家表达的是好意引起人们好的联想和情感在另一个国家转达的可能是坏意引起人们不好的联想和情感如果翻译不注意就有可能引起误解或不快而如果我们注意这些差异在译文中加以运用就可以收到较好的效果在翻译不涉及政治经济等重要问题只涉及生活习惯日常用语时可以更灵活些按照译入语的习惯说法表达意思 　　1见面问候 　　中国人见面时喜欢问：吃过了吗

• 汉译英中需要注意的特殊问题.ppt

  汉译英中需要注意的特殊问题一、不合习惯的说法不同的民族有不同的习惯和表达方法。一句话，一个词，在一个国家表达的是好意，引起人们好的联想和情感，在另一个国家转达的可能是坏意，引起人们不好的联想和情感。如果翻译不注意，就有可能引起误解或不快。而如果我们注意这些差异，在译文中加以运用，就可以收到较好的效果。在翻译不涉及政治、经济等重要问题，只涉及生活习惯、日常用语时，可以更灵活些，按照译入语的习惯说法

• 翻译硕士考研备考之十大翻译技巧七_汉译英中需注意的四个问题.doc

  翻译硕士考研备考之十大翻译技巧七 汉译英中需注意的四个问题汉英互译中有很多需要我们理解和注意的事情尤其在中国传统文化与西方文化间存在很大的差异所以在汉英互译中存在很多讲究有一些问题话语我们是不可以单纯的站在一方角度去思考的跨考小编汇总了关于汉英翻译中常见的需要我们注意的四个问题希望对大家的备考有所帮助一不够委婉的语气 有时有人讲话比较直率唐突直译可能会使人感到不太客气甚至会失礼译员应学习委婉说法在

• 05__Ajax需要注意的几个问题.ppt

  Ajax需要注意的几个问题 本讲大纲：1、安全问题 支持：2、性能问题 3、浏览器兼容性问题 4、解决中文乱码问题 安全问题随着网络的普及，安全问题已经是一个不可忽略的重要问题了。由于Web本身就是不安全的，所以尽可能降低Ajax的安全风险就显得尤为重要了。Ajax应用主要面临以下安全问题。JavaScript本身的安全性虽然JavaScript的安全性已逐步提高，提供了很多受限功能，包括访问

• 需要注意的问题.doc

  需要注意的问题语音短信开发包的测试仅限于 Pocket PC 2003 Phone Edition系统包括ARM和模拟器平台. 目前还没有对语音短信开发包在 Pocket PC 2002 Phone Edition 做相应的测试. 而且由于 Smartphone平台需要数字签名的原因 也没有支持Smartphone系统.2 语音短信开发包需要语音朗读移动开发包的支持 才能够使用.精灵软件工

• 需要注意的问题.doc

  #

• 推广需要注意的几个问题.docx

  请爱惜您的推广账户让账户稳定不被封??对于游戏机行业的客户最头痛的问题莫过于开通的账户总是被封然后又得重新开户又得等待好几天的审核特别是现在开户虽然快但是添加创意和关键词后审核却显得非常慢因为系统现在审核物料的时间为：72个小时那么怎样才能让开好的账号不要被封呢在回答这个问题前您首先需要知道为什么会封掉您的推广账号一您开户使用的执照是伪造作假的给查到了这是账户被封最常出现的问题这就是为什么您第二次

• 注会考试需要注意的几个问题.docx

  （一）关于一些大家关心的问题 1. 关于循环作废的问题 这就是CPA相对比较变态的地方ACCA是10年CMACFA中国精算师等都没有时间规定而CPA规定是两个五年什么是两个五年呢CPA实行时61的考试方式6指的是会计审计财务成本管理经济法税法战略与风险管理这6门叫做专业阶段考试重点在于考察我们的专业知识1就是综合测试主要考察我们的实务能力专业阶段6门每一科有5年的有效期举个例子第一年过了会计第

• 注会考试需要注意的几个问题.docx

  #

• 陈炳发-全国翻译专业资格英译汉需注意的问题.doc

  #