相关文档

• 英语中的称呼.doc

  英语国家人们相互间的称呼和我国的习惯相差很大值得我们研究一下以免在交往接触中使用不当 对于几个或更多的成年男子可尊称他们为gentlemen意为先生们对于一位不知名的男子可称为gentleman或sir但不宜单独用mister这个字称呼他因为这是小孩子或较低微的人的口吻对于已知其姓氏的男子可在他的姓(family name)前冠以Mr.如Mr．Smith但不要在他的名前冠以Mr．如Mr．Ja

• 英语中的称呼.doc

  英语国家人们相互间的称呼和我国的习惯相差很大值得我们研究一下以免在交往接触中使用不当 对于几个或更多的成年男子可尊称他们为gentlemen意为先生们对于一位不知名的男子可称为gentleman或sir但不宜单独用mister这个字称呼他因为这是小孩子或较低微的人的口吻对于已知其姓氏的男子可在他的姓(family name)前冠以Mr.如Mr．Smith但不要在他的名前冠以Mr．如Mr．JackM

• 亲戚的英语称呼.doc

  #

• 英语单词-人物的称呼.doc

  人物称呼单词（一）家庭成员父亲：为father母亲：mother祖母外婆： grandma 外公： grandpa丈夫husband妻子wife儿子son女儿daughter伯伯叔叔姑父舅舅姨父：uncle姑姑婶婶姨：aunt哥哥：elder brother 弟弟:：younger brother姐姐：elder sister妹妹：younger sister侄儿外甥nephew 侄女外甥女nie

• 英语语法专用称呼.doc

  #

• 相似的中韩称呼语.doc

  相似的中韩称呼语韩国在历史上受到中国语言文字的影响韩国语中有很多汉字在韩语中称为韩汉语现在中韩交流和经济往来日益频繁语言交际愈显重要这就使我想起了几年前去韩国一所大学教授中文时在与韩国人的接触中留意到韩国人95以上的称呼语与中国书面语一样即字同形义也相同连发音也近似似乎和中国某个地方的方言相似便收集了一些常用韩国称呼语将其与中国的称呼语作粗略比较发现了其中许多有趣的地方韩国人把称呼写作呼称据他们解

• 中外称呼语的区别.docx

  中外称呼语的区别随着世界经济全球化的日益加深中西方的跨文化交际越来越频繁在跨文化交际中称呼语的地位非常显著但是由于历史文化等差异中外称呼语的区别非常大下文就中外称呼语的不同进行讨论以帮助我们在跨文化交际中正确使用称呼语促进中外文化的更好交流 　中国社会的称呼方式极为复杂因为它既受传统的父子有亲君臣有义夫妇有别长幼有序朋友有信上下有异贵贱有分长幼有序的封建社会的宗法血亲关系以及差序格局的社会现象

• 称呼语论文：文学作品中的称呼语与翻译比较.doc

  称呼语论文：文学作品中的称呼语与翻译比较【中文摘要】文学作品反映文化文学作品的翻译是沟通目标语读者和源语言文化的桥梁称呼语作为文化载体反映着人际关系和社会文化本文尝试以《红楼梦》的前八十回为例比较研究英汉称呼语汉语版本是由人民文学出版社2005年出版的英语版本选了两个最有影响力的：一个是由杨宪益和戴乃迭夫妇合译的另一个的前80回是由霍克斯翻译的本文力求通过比较发现不同的翻译方法和翻译策略对译文的影

• 中英文中称呼与问候语的文化差异.pdf

  #

• 日语中的一些称呼和日常用语.docx

  日语中的一些称呼和日常用语 わたし(私)watashi 我 男女通用 わたくし(私) watakushi 我 男女通用 われ(我) ware 我 男女通用古典用法 わし waku 我 男女通用 ぼく(僕) boku 我 年幼男性用 おれ(俺) ore 我 男用较粗俗 おれさま(俺様) oresama 本大爷 男用更粗俗 せっしゃ(拙者) seshiya 在下 这个其实不算常用……如果没有某部动画片