相关文档

• 2010年-第23届韩素音翻译比赛-英译汉-（Are-we-there-yet）-10Aug2011.doc

  【自李长栓的博客】第23届（2010年）韩素音翻译比赛—周蕴仪的译文中国译协《中国翻译》编辑部与对外经济贸易大学联合举办第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛按语：有博友问也有学生问所以大致做了一篇仅供参考汉译英的还没时间做英译汉译文：何时走完复苏路 ——美国本次经济复苏之慢史无前例但能够有所作为周蕴仪 译李长栓 审美利坚汝欲何往美国垮掉的一代（Beat Generation）代表人物杰克·凯鲁克

• 2010年第二十二届韩素音翻译大赛英译汉原文.doc

  Hidden Within Technology’s Empire, a Republic of Letters?When I was a boy “discovering literature”, I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with P

• 第二十二届韩素音青年翻译奖竟赛英译汉译文.doc

  Hidden Within Technologys Empire a Republic of Letters隐藏于技术帝国的文学界索尔?贝妻When I was a boy discovering literature I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familia

• 评第十三届韩素音翻译奖英译汉参考译文.doc

  评第十三届韩素音青年翻译奖英译汉参考译文朱志瑜(香港理工大学中文及双语系)　　近年中国翻译研究发展很快但翻译批评始终落后理论界早就注意到了这一点但到目前为止对翻译批评却还是说得多做得少其中原因是多方面的要批评就要将原文译文从头至尾或者至少将重要章节对照一遍费时费力批评写出来可能牵涉到译者和译文出版者的利益（如译者声誉译文销量等）学报是否支持发表译文出版者是否欢迎──几年前听说过译文出版者打给学

• 27届韩素音翻译大赛.doc

  CATTI杯第二十七届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉汉译英竞赛原文来源： 中国译协网CATTI杯第二十七届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉竞赛原文：The Posteverything GenerationI never expected to gain any new insight into the nature of my generation or the changing landscape of

• 第23届韩素音青年翻译奖竞赛参赛报名表.doc

  第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛参赛报名表姓????名出生年月性别参赛类别工作单位职???业电子信箱通信地址邮???编?第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛摘要: 第23届韩素音青年翻译奖随着全球化进程的加速中外交流日趋频繁翻译作为沟通中外交流的桥梁正在我国社会生活的各领域发挥越来越重要的作用值此之际中国译协《中国翻译》编辑部与对外经济贸易大学英语学院联合举办第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛参赛原文见本

• 韩素音翻译大赛.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Its Time to Rethink Temporary是时候重新思考建筑业的衰退We tend to view architecture as permanent as aspiring to the status of monuments. And that kind of architecture has its pl

• 2015年韩素音翻译大赛原文.doc

  #

• 历届韩素音翻译大奖赛竞赛原文及译文.doc

  历届韩素音翻译大奖赛竞赛原文及译文 TOC o 1-3 h z u  HYPERLINK l _Toc261123491 英译汉部分 PAGEREF _Toc261123491 h 3 HYPERLINK l _Toc261123492 Beauty (excerpt) PAGEREF _Toc261123492 h 3 HYPERLINK l _Toc2611

• 韩素音globalization翻译.doc

  Globalization　　A fundamental shift is occurring in the world economy. We are moving rapidly away from a world in which national economies were relatively self-contained entities isolated from each oth