#
第七单元 篇章翻译语篇通常指一系列连续的语段或句子构成的语言整体它可以是独白对话(dialogue)也可以是众人交谈( multi-person interchanges)可以是文字标志(如交通标志)也可以是诗歌小说它可以是讲话也可以是文章短者一两句可成篇长者可洋洋万言以上所以可以说无论是一句问候(greeting)一次谈话一场论文答辩一次记者招待会的问答还是一张便条一封书信一份科研报告一本文稿
《伤仲永》金溪平民方仲永世代以种田为业仲永长到五岁不曾认识笔墨纸砚(有一天)忽然放声哭着要这些东西父亲对此感到惊异从邻近人家借来给他(仲永)当即写了四句诗并且题上自己的名字这首诗以赡养父母团结同宗族的人为内容传送给全乡的秀才观赏从此指定物品让他作诗(他能)立即写好诗的文采和道理都有值得看的地方同县的人对他感到惊奇渐渐地请他的父亲去做客有的人还花钱求仲永题诗他的父亲认为这样有利可图每天拉着仲永四处拜
七年级文言翻译《童趣》译文 我回想自己在年幼的时候能睁大眼睛直视太阳视力好极了每遇见细小的东西一定要仔细观察它的纹理所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣 夏夜里蚊群发出雷鸣似的叫声我心里把它们比作群鹤在空中飞舞这么一想眼前果真就出现了千百只白鹤抬头看着它们连脖子也变得僵硬了我又留几只蚊子在白色帐子里慢慢地用烟喷它们使它们冲着烟边飞边叫构成一幅青云白鹤图果真像鹤群在青云边上发出叫声一样这使我感到高兴极
夸父逐日(《山海经》)夸父与日逐 走入日渴欲 得 饮 竞赛 跑 想要夸父与太阳竞跑一直追赶到太阳落下的地方他感到口渴想要喝水饮于 河渭河渭不足北 饮大泽 到 黄河 够 向北就到黄河渭水喝水黄河渭水的水不够又向北喝大湖的水未至道渴而死弃其杖化 为 邓林到 他的 变化 成为 桃林还没赶
#
八年级下第五单元文言文重点语句翻译《与朱元思书》1风烟俱净天山共色翻译:没有一丝儿风烟雾也完全消失天空和群山是同样的颜色从流飘荡任意东西翻译:(我的小船)随着江流飘飘荡荡时而偏东时而偏西3急湍甚箭猛浪若奔 翻译:(那飞腾的)急流比箭还快汹涌的波浪猛似飞奔的马 4负势竞上互相轩邈争高直指千百成峰 翻译:(高山)凭着(高峻的)形势奋力直向上耸仿佛互相竞赛向高处和远处发展(它们)都在争高笔直地指向
Unit5 句子翻译练习1.我有一个网球拍(racket)____________________________________2.他有一件夹克衫__________________________________________3.她有一顶红色的帽子______________________________________4.他们有一些篮球__________________________
中考文言文翻译《出师表》臣诸葛亮上表进言:先帝开创大业未完成一半竟中途去世如今天下分成三国我益州地区人力疲惫民生凋敝这真是处在万分危急存亡难料的时刻但是宫廷里侍奉守卫的臣子不敢稍有懈怠疆场上忠诚有志的将士舍身忘死的作战这都是追念先帝的特殊恩遇想报答给陛下的缘故陛下确实应该广开言路听取群臣意见发扬光大先帝遗留下来的美德振奋鼓舞志士们的勇气绝不应随便看轻自己说出无道理的话从而堵塞了忠诚进谏的道路宫里身
文言文60篇翻译1.李白嗜酒?:李白本就嗜酒如命(这一来更是)天天和一帮酒徒烂醉在酒店中(一次)玄宗作了一首新曲想要创制乐府的新作急着召李白进见可李白却已经醉倒在酒店中了(等到)他进了宫被用凉水浇脸促醒立即握笔写作一会就写成了十几篇玄宗非常欣赏(李白)曾经喝醉了倒在大殿上伸出脚命令高力士给他脱靴从此被排斥离开(长安)于是(李白)浪迹江湖整天痛饮2顾炎武手不释卷?:只要是顾先生外出旅行就用两匹马和两
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报