相关文档

• 10-11-1-英汉翻译篇章练习材料[1].doc

  英汉翻译篇章练习材料1． Farewell Address at SpringfieldBy Abraham LincolnFriends: No one who has never been placed in a like position can understand my feeling at this hour nor the oppressive sadness I feel at t

• 英译汉翻译练习（11）.docx

  #

• 英译汉翻译练习（10）.doc

  #

• 英汉翻译练习1-The_Three_New_Yorks.doc

  The Three New YorksE. B. WhiteThere are roughly three New Yorks. There is first the New York of the man or woman who was born here who takes the city for granted and accepts its size and its turbul

• 英汉汉英翻译段落练习100篇.doc

  1LexicographyLexicography provides at its best a joyful sense of busyness with language2) One is immersed in the details of language as in no other field. 3) Sometimes the details are so overwhelmi

• 汉译英翻译（1）（1）.doc

  汉译英翻译1. 几点了 都22了还不快点What is the timeIt is already twenty-two past the hour so hurry up .他看见我那辆漂亮的新车就非常眼红When he saw my splendid new car he was absolutely green with green with envy 嫉妒的要命Envious=jeal

• 翻译英译汉翻译练习6.doc

  #

• 翻译练习10[1].18.doc

  汉译英翻译训练 1. 翻译的定义翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字简言之翻译是一种用不同的语言文字将原文的意思准确地再现出来的艺术从以上翻译定义我们知道原文的思想必须尽可能得到保持不可有所增删译者的任务只是转换文字而不是改变其意思因此翻译有两种要素：准确性与表达性准确性是翻译的首要条件译者必须谨慎地遵循原的意思所选用的字词和句式结构必须如实地传达出原文的思想表达性是让译文

• 英语翻译（汉译英）1.doc

  C1Science is a kind of knowledge which is a very useful tool in solving the technical problem of industry agriculture warfare and medicine. To understand the width and depth to which science can be ap

• 泛北论坛英汉翻译练习11.doc

  泛北论坛英汉翻译练习11： ： 班级： 评分：Put the following into Chinese:Ladies and gentlemenThe First Forum on Economic Cooperation of the Beibu Gulf Rim proposed the formation