#
#
第7卷第 4期
科技教育
#
英文电影片名翻译中文化内涵的思考摘 要:文化是社交世界的重要元素电影片名本身就涵盖了不同的文化要素一个成功的电影片名译本需要考虑源和目标地的文化要素从而准确地传达给观众以美感和情感功能文化要素对英文电影片名翻译产生积极的影响然而正如文化要素一方面极大地推进译者的翻译过程另一方面也可能给不同文化背景的人带来误解 关键词:片名翻译文化要素舶来词汇情感诉求随着经济的发展人们物质生活不断丰富同时精神生活
浅析初中文言文的翻译??? ??? 文言文的翻译既是文言文教学中的一个重点也是一个难点而现在的初中学生由于和古人的时代相比甚远再加上古今词义句式的变化使大多学生不能理解古人的心情和写作的背景也就不能正确地翻译文言文了因此我们教师在进行文言文教学的时候教给学生一些文言文翻译的方法是很有必要的我在实际的教学中归纳如下:????? 第一抄录法????? 就是把文言文句子中的词语对照抄录一般有
第 3 期
万方数
#
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报