相关文档

• S09E13(1).doc

  100:00:02,730 -- 00:00:04,930- Hey - Yeah Yeah, okay Sure-嘿 -嗯、嗯、好啦，当然200:00:05,100 -- 00:00:08,000Look, can we talk about what happened here last night听着，我们可以谈谈 昨晚这里发生的事吗？300:00:08,170 -- 00:00:11,

• S09E13.doc

  1- Hey - Yeah Yeah, okay Sure-嘿 -嗯、嗯、好啦，当然, can we talk about what happened here last night听着，我们可以谈谈 昨晚这里发生的事吗？ Just give me a second to get all huffy and weird like you当然，给我几秒钟让我变得跟你一样 怒气冲天、怪里怪气的 b

• S06E13(1).doc

  100:00:02,500 -- 00:00:05,300Okay,Rach,that's muffin and espresso,$450瑞秋，松饼加浓缩咖啡4块5 200:00:05,530 -- 00:00:09,990Ross,double latte,$275 Chandler,coffee and a scone,$425罗斯，双份拿铁2块7毛5 钱德，咖啡和小圆饼4块2毛5 30

• S08E13(1).doc

  100:00:05,870 -- 00:00:09,460All right, it's a new day That stuff about Rachel好了，这是全新的一天 关于瑞秋那件事呢？200:00:09,700 -- 00:00:15,300You don't feel that now It was crazy You're fine You're better than fin

• S09E10(1).doc

  100:00:03,130 -- 00:00:05,730He sprang to his sleigh To his team gave a whistle他拉起他的雪橇 他吹起他的口哨200:00:05,900 -- 00:00:08,890And away they all flew Like the down of a thistle他们奔驰而去 如同蓟草的细毛300:00:09,07

• S09E12(1).doc

  100:00:05,070 -- 00:00:06,660- Where's Mon - She's at home-摩妮卡呢？ -她在家…200:00:06,840 -- 00:00:09,700putting up decorations for Rachel's birthday party tonight帮瑞秋今晚的生日派对做布置300:00:09,900 -- 00:00:12,07

• S09E14(1).doc

  100:00:03,000 -- 00:00:04,990- Morning, roomie - Hey!-室友早！ -嘿！200:00:05,200 -- 00:00:09,070You remembered to put clothes on this morning今天早上你记得穿上衣服了300:00:09,240 -- 00:00:11,730Fifth day's a charm第五

• S09E16(1).doc

  100:00:01,430 -- 00:00:02,900She's crawling! Emma's crawling!她在爬！艾犸在爬了！200:00:03,060 -- 00:00:05,620He's bleeding! Joey's bleeding!他在流血！乔伊在流血了！300:00:05,800 -- 00:00:09,170I'm sorry You've gotta see

• S09E18(1).doc

  100:00:06,270 -- 00:00:09,240Monica Hey, can I borrow the Porsche摩妮卡，我可以借你的保时捷吗？200:00:09,400 -- 00:00:11,130- Okay - All right!-好的 -太好了！300:00:11,310 -- 00:00:13,710But what is it not有什么“不准”的呢？400:

• S09E03(1).doc

  100:00:03,500 -- 00:00:07,900So, what's the big news you had us rush all the way over here for是什么天惊地动的大消息 要我们马上赶过来？200:00:08,070 -- 00:00:09,870It took you 45 minutes to cross a street你们光过个马路就花了四十五分