相关文档

• S09E12(1).doc

  100:00:05,070 -- 00:00:06,660- Where's Mon - She's at home-摩妮卡呢？ -她在家…200:00:06,840 -- 00:00:09,700putting up decorations for Rachel's birthday party tonight帮瑞秋今晚的生日派对做布置300:00:09,900 -- 00:00:12,07

• S09E12.doc

  1- Where's Mon - She's at home-摩妮卡呢？ -她在家… up decorations for Rachel's birthday party tonight帮瑞秋今晚的生日派对做布置3- You're not helping - I tried-你不用帮忙吗？ -我有试过… apparently singing I Will Survive in a helium

• S09E02(1).doc

  100:00:02,330 -- 00:00:04,730You said you'd marry Joey你答应要嫁给乔伊？200:00:04,930 -- 00:00:08,300Okay, you have to realize, I was exhausted, I was emotional你要知道我可是累坏了 当时我很情绪化300:00:08,470 -- 00:00:10,170

• S09E10(1).doc

  100:00:03,130 -- 00:00:05,730He sprang to his sleigh To his team gave a whistle他拉起他的雪橇 他吹起他的口哨200:00:05,900 -- 00:00:08,890And away they all flew Like the down of a thistle他们奔驰而去 如同蓟草的细毛300:00:09,07

• S09E14(1).doc

  100:00:03,000 -- 00:00:04,990- Morning, roomie - Hey!-室友早！ -嘿！200:00:05,200 -- 00:00:09,070You remembered to put clothes on this morning今天早上你记得穿上衣服了300:00:09,240 -- 00:00:11,730Fifth day's a charm第五

• S09E16(1).doc

  100:00:01,430 -- 00:00:02,900She's crawling! Emma's crawling!她在爬！艾犸在爬了！200:00:03,060 -- 00:00:05,620He's bleeding! Joey's bleeding!他在流血！乔伊在流血了！300:00:05,800 -- 00:00:09,170I'm sorry You've gotta see

• S09E18(1).doc

  100:00:06,270 -- 00:00:09,240Monica Hey, can I borrow the Porsche摩妮卡，我可以借你的保时捷吗？200:00:09,400 -- 00:00:11,130- Okay - All right!-好的 -太好了！300:00:11,310 -- 00:00:13,710But what is it not有什么“不准”的呢？400:

• S09E22(1).doc

  100:00:03,200 -- 00:00:05,560Oh, that feels so good哇，这是真是舒服200:00:05,730 -- 00:00:09,600Oh, lucky me Coffee and a live sex show哎呀，我运气真好 有咖啡喝还可以看现场性爱演出300:00:09,900 -- 00:00:11,460- I'm sorry, what -

• S09E11(1).doc

  100:00:03,570 -- 00:00:05,030Good morning, tiger老虎，早安200:00:05,230 -- 00:00:09,570I'm making you a big breakfast, so you can keep up your strength for tonight我在帮你准备丰盛的早餐 这样你才有办法在今晚继续奋战300:00:09,740

• S09E13(1).doc

  100:00:02,730 -- 00:00:04,930- Hey - Yeah Yeah, okay Sure-嘿 -嗯、嗯、好啦，当然200:00:05,100 -- 00:00:08,000Look, can we talk about what happened here last night听着，我们可以谈谈 昨晚这里发生的事吗？300:00:08,170 -- 00:00:11,