相关文档

• 现代汉语中的日语外来词.doc

  现代汉语中的日语外来词一唐代的日本学中国与近代的中国学日本中日之间的文化交流史上有着许多有趣味也有意味的事从大的方面说有两个时期的情形特别引人注目一是在中国唐代一是在近代在唐代是日本贪婪地向中国学习甚至是在与中国文化接触后大和民族才首次与文字遭遇从此才学会了书写日语的假名（字母）不过是汉字的变体而在近代则是中国拼命地向日本学习别的方面且不论仅就语言文字方面说在近代倒是日本成了汉语的输出国日本汉语冲

• 现代汉语外来词.doc

  现代汉语外来词目录A奥林匹克 àolínpǐkè Olympics 阿司匹林 āsīpǐlín aspirin奥斯卡 àosīkǎ Oscar艾滋病 àizībìng AIDSB芭蕾 bāléi ballet 巴士 bāshì bus拜拜 báibai bye-bye白兰地 báilándì brandy百事可乐 Bǎishì Kělè

• 现代汉语中的日语“外来语”问题.doc

  #

• 现代汉语中的日语词汇.doc

  浑身发麻：不讲日本汉语就不能说话 [1108]　(2009-02-09) 　　说起日货通常是指日产的汽车家电等而当代汉语中也存在着日货占到了当代中国汉语的70以上(社会和文科学方面) 　　属于外来语的日本汉语对中国当代文化起着巨大的作用 　　我们用老祖宗造的字组成日本独创的词普遍应用在日常生活里说明一个事实：汉语已经成为汉文化圈共享的历史文明 　　这些外来词汇只是现代化的骨架并不是现代化的灵

• 浅谈现代汉语中外来语的流变.doc

  论文题目:浅谈现代汉语中外来语的流变论文提要：外来语是国家之间民族之间交往接触的结果从古及今外来语不断汇入汉语体系并成为一个有机成份本文从广义的角度探讨现代汉语发展中外来语的变化结合外来语的来源主要探讨了现代汉语在消化吸收外来语的过程中自身所发生的变化以及外来语在汇入现代汉语过程中借词方式的变化过程与变化中呈现的共性特征现代汉语中外来语的借词方式呈现三种态式：音译词回潮由音译向意译流变译音字与达意

• 现代汉语中的日语.doc

  #

• 日语中的外来词.doc

  日文对应中文日文对应中文アイデンティティ认同セクシ性感アクションスター动作演员ゼロサムゲーム零和对策アダルトショップ性保健商店大衆薬（たいしゅうぐすり）非处方药ISDN一线通ダイオキシン二恶英IT 革命（かくめい）信息技术革命チームワーク团队精神イメージアップ改善形象中途退学（ちゅうとたいがく）中途退学イメージキャラクター形象大使ディスコホール迪厅胃カメラ（い）胃镜ディンクス丁克族遺伝子（いでんし

• 美语中的来源于汉语的外来词.doc

  美语中的来源于汉语的外来词点击数：1518 次??录入时间：2010-4-1 13:42:00??编辑： HYPERLINK =zhuofuyu zhuofuyu　　现代社会各国语言相互渗透美语中外来语也很多本篇搜集了一些词汇按字母排序如下：　　　　Bonsai ————盆栽(花卉的一种)　　　　Cheong-sam———长衫原特指女性节庆时穿的红色旗袍后泛指袍装　　　　Confuci

• 现代汉语中的新词现象.doc

  现代汉语中的新词现象摘要：社会不断地变化发展语言是随着社会的发展而不断变化的特别是语言里的词汇更是处在不断的发展变化中新词的产生有很多的原因地域的交流新事物的产生等等这也就使得新词的种类很多网络语言数字语广告语等等特别是网络语言达到近乎疯狂的程度新词的产生反映了社会交际的需要丰富了语言的内容在其发展的过程中不可避免地存在一些问题也不可避免地继续发展下去对于新词现象人们有很多不同的看法专家学者的意见

• 来自日语的汉语词汇.doc

  来自日语的汉语词汇 考一考你：下面的中文词语里哪一个是来自日语的外来语服务组织纪律政治革命党方针政策申请解决理论哲学原则经济科学商业干部后勤健康社会主义资本主义封建共和美学美术抽象逻辑证券总理储蓄创作刺激代表动力对照发明法人概念规则反对会谈机关细胞系统印象原则参观劳动目的卫生综合克服马铃薯答案：统统都是全部来自日语没想到吧其实来自日语的中文还远远不止这些数不胜数虽然日语的文字源于中文但上面这些