相关文档

• 从功能对等角度看英语动物习语的翻译.doc

  最新英语专业全英毕业论文都是近期写作1论《宠儿》中的美国黑人女性的悲剧成长2《傲慢与偏见》中的灰姑娘情节3从心理学角度看哈克贝利.费恩的性格4从女性视角看文化冲突—基于亨利?詹姆斯的两部小说5商业广告英汉互译的审美研究6迷信思想起源研究7从《哈利波特与火焰杯》看文学翻译中的文化冲突8从《绝望的主妇》看美国的家庭观9An Analysis of Language Features of E

• 从功能等值翻译的角度看歌词翻译.doc

  #

• 从功能派翻译理论角度看.doc

  #

• 从功能派翻译理论的角度看说明书翻译.pdf

  l誓上海大学⑧硕士学位论文MASTER’

• 功能对等理论在英语习语翻译中的运用.pdf

  2007 年第 11期

• 开题报告_功能对等视角下的模糊法律英语翻译2_king.docx

  杭州电子科技大学毕业设计（论文）开题报告题 目功能对等视角下的模糊法律英语翻译学 院外国语学院专 业英 语姓 名沈永兵班 级07113712学 号07117030指导教师郑玮一综述本课题国内外研究动态说明选题的依据和意义：当今世界随着各国在政治经济科技等方面的相互依赖性日益增强法律翻译也变得不可或缺尤其是中文法律条文的翻译已变得日益迫切然而中国当前的法

• 功能对等理论指导下的英语习语的汉译.doc

  最新英语专业全英毕业论文都是近期写作1《缅湖重游》之语义分析2论电影片名翻译的忠实性3英汉衔接手段对比分析－－基于The Old Man and the Sea及其译本的对比分析4外语学习中的个体差异5换位思考在商务信函中坏消息的运用及建议6奥斯卡?王尔德《道林格雷的画像》和西奥多?德莱赛《美国悲剧》的相似性?7菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中所表现的双重人格8浅析星巴克现象中的独特文化9

• 英语翻译学论文发表：谈谈功能对等与翻译实践.docx

  关键词：功能对等 翻译实践 语用歧义 英语翻译 中国论文 职称论文1 译者的困惑:直译或意译Meetham andHudson认为翻译是用一种语言的对等文本的表征来替代另一种语言文本的表征并且不同语言的文本在体现层次上不同(可以在语境语义语法词汇等层次上对等)对等的级也不一致(单词短语句子)因此它们对等的程度不一(完全或部分对等)在翻译实践中完全对等显然是难以实现的各种语言语码和规则不尽相同译者在

• 从关联理论的角度看英语广告中隐喻的翻译.doc

  最新英语专业全英毕业论文都是近期写作1任务型教学模式在初中英语教学中的现状分析－－以xx学校初一学生为例2Analysis of Cross Cultural Businessmunication Failure3高中英语后进生产生的原因以及补差方法研究4 从语用学角度分析简?奥斯丁的《爱玛》中的会话含义5Cultural Factors in the Translation of

• 从符号学的角度看广告翻译的等值.pdf

  2007 年 8 月