相关文档

• 2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译（55篇）.doc

  2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译(55篇)2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译(1--10)1汉武帝敕乳母汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪武帝将要按法令治罪奶妈去向东方朔求救东方朔说：这不是靠唇舌能争得来的事你想一定要把事办成的话临走时只可连连回头望着皇帝千万不要说话这样也许能有万一的希望呢奶妈进来辞行时东方朔也陪侍在皇帝身边奶妈照东方朔所说频频回顾武帝东方朔就对

• 2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译51--55.doc

  2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译（51--55）51张淳传 张淳字希古是桐城人隆庆二年进士被授予永康知县一职（永康）吏民大都一向奸诈狡猾接连上告罢免了七位县令张淳到任后日夜批阅案卷诉讼告状的有好几千人他都能判决如流吏民非常惊骇佩服因此告状的慢慢的减少了凡是来告状的张淳就告诉他审理的时间双方都能按时来到张淳很快的就把事情审理清楚不拖泥带水乡民准备一包饭就可等待官司结束于是人们称

• 2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译41--50.doc

  2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译（41--50）41灵璧张氏园亭记?? 离开京师向东行河水里卷着浊泥道路上飞起黄尘高坡田野苍莽暗淡使行路的人感到疲倦走了八百里才来到汴水之北灵壁张氏家的园林从外面就可以看到茂密的长竹粗大荫郁的乔木园中借汴水的支流建成池塘又凿取山上的怪石堆成假山园中的蒲草芦苇 t _blank 莲花菱角让人联想起江湖的秀美青桐翠柏让人感觉到山林的清爽奇花异草

• 2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译31--40.doc

  2012年第十一届中学生古诗文阅读大赛高中部分翻译（31--40）31九方皋相马秦穆公对伯乐说：您的年纪大了您的子侄中间有没有可以派去寻找好马的呢 　　伯乐回答说：一般的良马是可以从外形容貌筋骨上观察出来的天下难得的好马是恍恍惚惚好像有又好像没有的这样的马跑起来像飞一样地快而且尘土不扬不留足迹我的子侄们都是些才智低下的人可以告诉他们识别一般的良马的方法不能告诉他们识别天下难得的好马的方法有个曾经和

• 2014中学生古诗文阅读大赛高中古诗文21到35篇翻译.doc

  贼退示官吏癸卯年西原贼人攻入道州城焚烧杀戮掠夺几乎扫光全城才走第二年贼人又攻打永州并占领邵州却不侵犯道州边境而去难道道州官兵能有力制敌吗不过是蒙受贼人的哀怜而巳催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢因此作诗一篇给官吏们看看我早年遇到了太平世道在山林中隐居了二十年清泉水流经过我家门口山涧洞谷对着我家门前田租赋税有个固定期限日上三竿依然安稳酣眠忽然间遭遇到世道突变数年来亲自从军上前线如今我来治

• 《2014中学生古诗文阅读大赛》高中_古诗文翻译2.doc

  吴山图记吴县长洲两县的县治在吴郡的郡治所在地两县划分境界各自管理府城西南的众多山冈都在吴县境内其中最高的山峰有穹窿阳山邓尉西脊铜井等山灵岩山上春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿还有西施的遗迹像虎丘剑池以及天平尚方支硎等处都是名胜所在地太湖浩浩淼淼面积三万六千顷七十二峰在湖中沉浮真可以算海内奇观了我同年得中的好友魏用晦任吴县县令未满三年因考绩列入优等被调入京城担任给事中魏君任吴县县令期间有恩于民离

• 2011年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译.doc

  2011年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑初中文言文翻译★ 1商鞅立信　　商鞅法令已经制订完成尚未公布恐怕老百姓不相信自己就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金人们觉得奇怪没有人敢搬动又下令说：能把木头搬到北门的赏五十金有一个人把木头搬走了当即就赏给他五十金以表明决不欺骗人们都知道了左庶长言出必行最终发布法令★ 2田登为郡守田登担任一个郡的

• 2014中学生古诗文阅读大赛高中文言文41到57篇翻译.doc

  申胥谏许越成吴国国王夫差便告诉各位大夫说：我还对齐国有大的企图我就同意越国的求和你等不要违背我的意愿如果越国已经改过我(对它)还有什么要求呢如果它不悔改(等我从齐国)回来我挥师讨伐它申胥劝道：不能同意求和啊越国不是诚心和吴国和好也不是害怕我们的军队的强大(他们的)大夫文种有勇有谋(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转来实现他的愿望他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜所以说婉转驯服地言辞来纵容国

• 2014年第十三届中学生古诗文阅读大赛专辑（初中版）文言文阅读训练基础篇40篇翻译.docx

  1.曾子拒邑原文:曾子衣敝衣以耕鲁君使人往致邑焉曰:请以此修衣曾子不受反复往又不受使者曰:先生非求于人人则献之奚为不受曾子曰:臣闻之受人者畏人予人者骄人纵子有赐不我骄也我能勿畏乎⑤终不受孔子闻之曰：参之言足以全其节也注释:①曾子即曾参 ②邑城镇致邑封赠一座城镇古代诸侯封给卿大夫的土地称做 HYPERLINK t _blank 采邑鲁国国君送给曾子一座城镇不同一般馈赠应视为

• 2010第九届上海市中学生古诗文阅读大赛高中文言文翻译.doc

  第九届上海市中学生古诗文阅读大赛高中文言文翻译(完整版)文言坊2010年第九届高中文言文译文1宜兴义牛义牛就是宜兴桐棺山农民吴孝先家的水牯牛它有力气而且也有美德每天耕山地二十亩即使饿了也不吃田里的庄稼苗吴孝先把这头牛当作宝贝让自己十三岁的儿子希年来放养它（有一天）希年跨坐在牛背上任凭牛去它要去的地方牛正在涧边吃草忽然一头老虎从牛背后的山林中走出来心里想要攫取希年牛知道老虎的意图立即调转身子转向老虎