相关文档

• 2016考研英语翻译_诸子百家.docx

  考研英语翻译部分在试题中分值占10但是这10却为考研英语成就了一批高分牛人所以大家千万要重视起来中公考研为大家搜集了具有社会热度等方面的相关句子以此拓展大家的视野一起来学习吧　　本期主题【诸子百家】　　同学们试着翻译下这句吧　　The Spring and Autumn period and the WarringStates period saw a great transformation i

• 2016考研英语翻译考试：同位语从句的英语翻译.doc

  #

• 2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧.doc

  2015考研英语翻译：状语从句翻译技巧状语从句时 HYPERLINK o 考研 t _blank 考研翻译中很重要的一部分几乎涉及到每一个长难句所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决一般来讲状语从句的翻译相对简单顺着句子的顺序去翻译就好了但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理 首先我们先看一下状语从句的特点1.一般情况下引导 HYPERLINK english o 英语 t _

• 考研英语翻译电子教材.doc

  考研英语翻译电子教材主讲：唐静欢迎使用新东方在线电子教材第一课时开场白三个论断： 1考研英语是中国大陆组织的最难一级的英语考试 2考研翻译是考研英语中最难的一部分 翻译满分10分平均分 3非英语专业未接受翻译训练中国目前翻译现状课程安排： 系统的翻译知识 解决考研翻译的所有问题 讲解考研真题(1994－2003)本次课讲解四个方面的问题包括三

• 2016考研英语_翻译常见句型翻译技巧.docx

  英汉词句组成和排列的顺序千差万别因此英译汉时作些调整颠倒一下顺序则是一种极为常见的翻译技巧这种翻译技巧共分五种类型　　1复合句翻译技巧　　复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧　　This university has newly established faculties namely Electronicputer High Energy Physics Laser Geo-phy

• 2013考研英语翻译标准及翻译技巧.docx

  2013考研英语翻译标准及翻译技巧题型介绍　　 o 研究生 t _blank 研究生 o 英语 t _blank 英语考试中的翻译是从一篇400字左右的文章中划出5个句子要求考生在30分钟内将其翻译成中文分值10分考纲上关于翻译部分的规定是：能将一般难度的英语短文译成汉语理解基本正确译文达意也就是说翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型它不仅要求考生对词汇语法语篇以及文化知识等有

• 2016考研英语复试之翻译.doc

  2016考研英语复试之翻译　　目前许多高校的英语复试中都会加入翻译这一项将英译汉和汉译英这两种形式与专业课笔试放在一起考察北京师范大学就采取了这样的形式但是这部分考察的不是与初试类似的内容而是与本专业相结合的专业英语主要出自期刊论文以及相关专业书籍所以大家应该对专业英语提起重视对于专业英语的考察有些学校甚至采取了难度更大的口译的形式学生当即朗读一段专业英语相关的短文然后变开始翻译这需要学生对

• 2012考研英语翻译分析.doc

  第四部分阅读理解C部分命题的特点和规律英译汉是硕士研究生入学英语试题阅读理解的一部分其目的是测试考生正确理解书面英语材料的能力《大纲》规定英译汉通常是一篇400字左右的短文要求考生在30分钟内在对原文准确理解的基础上将5个划线的英语部分准确完整通顺地译成汉语翻译是一种跨语言的文化交流作为文化的载体不同文化的语言都具有其自身的特征就英汉两种语言而言英语是一种形合(hypotaxis)的语言而汉

• 2013考研英语翻译训练.doc

  翻译技巧对于每一个英语句子的翻译 并不只是使用一种翻译方法 而是多种翻译方法的综合运用 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出无论是多么复杂的句子它都是由一些基本的成分组成的其次要弄清英语原文的句法结构 找出整个句子的中心内容及其各层意思 然后分析几层意思之间的相互逻辑关系 再按照汉语的特点和表达方式 正确地译出原文的意思 不必拘泥于原文的形式 一英语长句的分析◎ 一般来说 造成长句的原因有三方

• 考研英语翻译.doc

  新东方考研英语翻译强化班英语学习的三个层次： interpretation 解释理解 inter- eg. international 国际的 transcription 改写听抄 tran- 改变 translation 翻译注意：1考研翻译主要是考理解 2把题目忠实通顺的写成中文翻译的实质：对语言进行