产品需以有马口铁衬里的防水的木箱包装每件用油纸裹好20件为一箱This product must be packed in tin-lined waterproof wooden cases each piece wrapped in oil cloth 20 pieces packed in one case.茶具是易碎品应该用软材料包裹好再用有木片或碎步垫衬的纸板箱紧密包装As tea set
The Coastal Georgia area is finally being discovered by the rest of the world.原译:格鲁吉亚沿海地区最终被剩余的世界所发现分析:原译太过直译1中文中鲜用被动句 rest of the world 没有根据上下文语境选出一个适合文章的意思3.英语中的时态没有在汉语中体现出来While ours is not a subtr
第九章 英语句子中主语的翻译 第十章 英语从句的翻译 Translation of clauses
1. We are one of the largest textile importers in our country. We have handled thismodity for more than 20 years and have connections all over the world..我们是本国最大的纺织品进口商...2. I had an opportunit
1.? 应供应商的要求经销商应给予所有合理的协助查找并召回任何有缺陷的经销产品防止有缺陷的产品售与第三方并应特别遵循供应商规定的经销产品召回程序并应尽全力确保经销商的客户以类似的方式予以合作2.? 买方应在货到目的港三十天内向卖方提交索赔通知在此期间如卖方未接到买方索赔通知即公证行开立的公证报告则认为为买方无索赔要求 :
商务英语翻译English-Chinese Translation for International Business翻译的基本知识(Chapter One : The Basic Knowledge of Translation)Teaching Objectives (教学目的):To make students understand the importance of translatio
商务英语翻译最牛英语口语培训模式:躺在家里练口语全程外教一对一三个月畅谈无阻太平洋英语免费体验全部外教一对一课程: 1.很多国有企业正在努力摆脱债务的纠缠尽快实现盈利的目标(get rid ofMany state-owned is trying to get rid of the trouble of debts and realize the goals of making prof
#
模块三写作训练一.写作解题步骤:1.审题确定内容要点2.列英文提纲 3.扩展句子组成短文:根据所列提纲扩展句子注意句子的主语动词时态语态并尽可能应用较多语法结构和词汇.使文章更加丰富多彩 4.检查及修改:检查时要注意核查内容要点是否齐全.时态及人称是否正确有无单词拼写及标点符号大小写等方面的错误二.写作训练1)请根据上海世博会写一篇报道要求如下:介绍上海世博会的召开带来得一些可喜变化.
河南工业职业技术学院外语系《商务英语翻译》工作坊一管理信息课程名称(中文)商务英语翻译课程名称(英文)Business English Translation课程代码jc268开课系部外语系总学时学分724适用专业商务英语应用英语旅游英语考核方式考试课程类别技能训练课考核形式开卷必修选修 必修课 先修课程商务综合英语剑桥商务英语英语视听说英语口语英美文化国际贸易实务国际金融平行课程商务现场口译
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报