相关文档

• 谈商务英语翻译中的文化差异.doc

  谈商务英语翻译中的文化差异摘? 要：商务英语翻译是一种语际转换它不仅包括语言符号的转换更涉及不同商业文化之间的沟通进行国际商务英语翻译时必须特别注意文化差异必须在外国文化和本国文化中找到一个切合点 关键词：商务英语翻译? 文化差异? 思维方式 Abstract: Business English Translation is a Interlingual conversion. It not on

• 浅谈英语习语文化差异及翻译.doc

  景德镇高等专科学校外语系毕业论文浅谈英语习语的文化差异及翻译 On the Cultural Differences and Translation of English Idioms 毕 业 生 姓 名：李艳菲指导教师职称：曹慧芳(讲师)学 号：200805040147专 业 名 称：商务英语

• 中西方文化差异中的英文商标翻译.doc

  毕 业 论 文On English-Chinese Trademark Translation from the Perspective of Chinese and Western Cultural Differences中西方文化差异中的英文商标翻译 教务处 制ContentsIntroduction………………………………………………………………………………………..11. T

• 商务谈判中的文化差异.doc

  商务谈判中的文化差异[摘要] 随着经济全球化的发展 涉及国际商务的谈判与日俱增由文化差异引起的谈判冲突日益被越来越多的学者与商务人士所重视本文从价值观语言思维方式等方面分析了文化差异在商务谈判中的某些特点[关键词] 国际商务谈判 文化 差异随着我国加入世贸组织对外商务活动日益频繁对外商务谈判迅速增加谈判已成为国际商务活动的重要环节国际商务谈判不仅是经济领域的交流与合作而且是各国文化之间的碰撞与沟通

• 英汉谚语的文化差异及翻译.doc

  #

• 英汉习语的文化差异及翻译.pdf

  #

• 英汉习语的文化差异及翻译.doc.doc

  #

• 汉英语言中的文化差异与翻译策略.doc

  汉英语言中的文化差异与翻译策略摘要：因为民情风俗和地理环境的不同汉英两种语言中存在巨大的文化差异这种差异给语言之间的交流带来了障碍语言的通约性给不同语言交流提供了可能性通过归化和异化翻译策略汉英两种语言之间可以实现沟通　　关键词：差异策略归化异化翻译　　　　一 引言　　　　翻译不仅是一种跨语言的交际活动更是一种跨文化的交际活动语言和文化密不可分它们相互影响相互作用并且相互制约语言是文化的产物无论从

• 商务谈判中的中西文化差异.ppt

  孙肖阳1西方人则恰恰相反 他们注重先谈细节 避免讨论原则他们的思维方式在谈判桌上的具体体现就是 直接和 简明因此他们惯于开门见山 直截了当语言及非语言表达的差异由于长期的文化传承与积淀 各国形成了各自灿烂的语言文化中国文化讲究谦逊含蓄的回答 习惯说 谢谢 不用谢或不客气而英国人的回答是 That is all right反映了其直率个性张扬的异域文化

• 成语翻译与文化差异.pdf

  #