相关文档

• 教你如何翻译中文地址.doc

  #

• 中文地址如何翻译成英文.doc

  中文地址的排列顺序是由大到小如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是：Ｘ号Ｘ路Ｘ区Ｘ市Ｘ省Ｘ国掌握了这个原则翻译起来就容易多了 　　Ｘ室　　Room　Ｘ 　　Ｘ号　　No.　Ｘ 　　Ｘ单元　Unit　Ｘ 　　Ｘ号楼　Building No.　Ｘ 　　Ｘ街　　Ｘ　Street 　　Ｘ路　　Ｘ　Road 　　Ｘ区　　Ｘ　District 　　Ｘ县　　Ｘ　County

• 中文地址翻译原则.doc

  中文地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是：Ｘ号Ｘ路Ｘ区Ｘ市Ｘ省Ｘ国掌握了这个原则翻译起来就容易多了 Ｘ室　　Room　Ｘ Ｘ号　　No.　Ｘ Ｘ单元　Unit　Ｘ Ｘ号楼　Building No.　Ｘ Ｘ街　　Ｘ　Street Ｘ路　　Ｘ　Road Ｘ区　　Ｘ　District Ｘ县　　Ｘ　County Ｘ镇　　Ｘ　T

• 英文地址翻译.doc

  中文地址的排列顺序是由大到小如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是：Ｘ号Ｘ路Ｘ区Ｘ市Ｘ省Ｘ国掌握了这个原则翻译起来就容易多了Ｘ室　　Room　Ｘjr:yyY8b0Ｘ号　　No.　X]tQTm-`0Ｘ单元　Unit　Ｘv8zBUY-[knkV(L0Ｘ号楼　Building No.　Ｘ1j6 z_.w}9_0Ｘ街　　Ｘ　StreetPa:W6YX)Rx0Ｘ路　　Ｘ

• 中文地址英语翻译原则.doc

  中文地址英语翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是：Ｘ号Ｘ路Ｘ区Ｘ市Ｘ省Ｘ国掌握了这个原则翻译起来就容易多了 Ｘ室　　Room　Ｘ Ｘ号　　No.　Ｘ Ｘ单元　Unit　Ｘ Ｘ号楼　Building No.　Ｘ Ｘ街　　Ｘ　Street Ｘ路　　Ｘ　Road Ｘ区　　Ｘ　District Ｘ县　　Ｘ　Cou

• 如何翻译中文称谓.doc

  如何翻译中文称谓称谓代表了一个人的职位职衔或学衔体现了一个人的资历和地位称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重而且也会产生种种不良的后果称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达是否有一个正确的理解尤其是对称谓语的认识一种称谓语很可能表示多种身份例如英语的头衔语president译成汉语时可视具体情况分别译作共和国的总统国家主席大学的校长学院的院长学会或协会的会长或主席的总裁或董事长等

• 如何翻译中文称谓.doc

  如何翻译中文称谓称谓代表了一个人的职位职衔或学衔体现了一个人的资历和地位称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重而且也会产生种种不良的后果称谓的准确翻译其关键在于译员对有关人员的身份及其称谓的表达是否有一个正确的理解尤其是对称谓语的认识一种称谓语很可能表示多种身份例如英语的头衔语president译成汉语时可视具体情况分别译作共和国的总统国家主席大学的校长学院的院长学会或协会的会长或主席的总裁或董事长等

• Netscreen地址翻译NAT.ppt

  Tahoma 29 bold shadowedTahoma 24 boldTahoma 20 normalTahoma 18 normalTahoma 16 BoldTahoma 15 italicTestingNAT地址翻译NAT地址翻译的种类e8: 1.1.8.1NAT-src10.1.1.5200.100.8.51.1.8.1200.100.8.5SADASADA10.1.20.5:2120

• 中英地址翻译原则.docx

  中英地址翻译原则中文地址的排列顺序是由大到小如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是：Ｘ号Ｘ路Ｘ区Ｘ市Ｘ省Ｘ国掌握了这个原则翻译起来就容易多了请注意：翻译人名路名街道名等最好用拼音例如：虹口区西康南路125弄34号201室Room 201 No. 34 Lane 125 XiKang Road(South) HongKou District473004河南省南阳

• 中文地址翻译成英文的技巧.docx

  中文地址翻译成英文地址方法和技巧中文地址的排列顺序是由大到小如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号而英文地址则刚好相反是由小到大如上例写成英文就是：Ｘ号Ｘ路Ｘ区Ｘ市Ｘ省Ｘ国掌握了这个原则翻译起来就容易多了Ｘ室 Room ＸＸ号 No. XＸ单元 Unit ＸＸ号楼 Building No. ＸＸ街 Ｘ StreetＸ路 Ｘ RoadＸ区 Ｘ DistrictＸ县 Ｘ CountyＸ镇 Ｘ TownＸ市 Ｘ