相关文档

• S07E09(1).doc

  100:00:06,030 -- 00:00:08,430-I'm ready -You sure-我准备好了 -你确定？200:00:08,740 -- 00:00:11,400Let me just straighten out your helmet there让我帮你把头盔戴好300:00:11,610 -- 00:00:15,270-Thanks, Daddy -No, no One

• S07E09.doc

  1-I'm ready -You sure-我准备好了 -你确定？ me just straighten out your helmet there让我帮你把头盔戴好3-Thanks, Daddy -No, no One daddy, two mommies-谢谢你，爸爸 -不，一个爸爸，二个妈妈4-All right, it's all yours -Okay, okay-好了，你去吧 -没

• S06E09(1).doc

  100:00:05,430 -- 00:00:10,030Hey,you guys ever wonder why they call it Thanksgiving你们有想过 为什么要叫感恩节吗？200:00:12,010 -- 00:00:16,140Okay Hey,Monica,you're doing Thanksgiving next week,right好，摩妮卡 你下星期要煮感

• S07E03(1).doc

  100:00:04,030 -- 00:00:05,660Hey, guys大家好200:00:06,430 -- 00:00:09,670So, what do you think你们觉得怎么样？300:00:10,940 -- 00:00:12,130-About what -What-你是指什么？ -什么？400:00:13,240 -- 00:00:16,770Are you kidd

• S07E07(1).doc

  100:00:03,370 -- 00:00:05,200-Morning -Hi-早安 -嗨200:00:05,670 -- 00:00:07,190How was your date约会还顺利吗？300:00:07,740 -- 00:00:09,760-Pretty good -Oh, good-很不错 -太好了400:00:12,110 -- 00:00:14,270My God So

• S07E08(1).doc

  100:00:03,370 -- 00:00:06,890-Hey, everybody Happy Thanksgiving -No, no, no-大家好，感恩节快乐 -不200:00:07,140 -- 00:00:09,930Are we keeping Thanksgiving a secret this year不能让大家知道 今年有感恩节吗？300:00:10,640 -- 00

• S09E09(1).doc

  100:00:03,430 -- 00:00:06,760This kitty is Mittens This one is Fitzhugh这只小猫叫手套 这只是费修200:00:06,940 -- 00:00:09,840And this little guy in the cat condo is Jinkies然后这住在猫公寓的小男生是金吉300:00:12,440 -- 00:00:

• S03E09(1).doc

  100:00:04,23 -- 00:00:05,60Ohe on!拜托！200:00:06,43 -- 00:00:10,80It's your Thanksgiving too Instead of watching football,you could help你们也要过感恩节 不要老看足球，来帮帮忙300:00:11,01 -- 00:00:12,30We know我们知道啊4

• S07E06(1).doc

  100:00:02,760 -- 00:00:05,060The reason I asked you to brunch我约你们来吃早午餐…200:00:05,270 -- 00:00:08,460is because I've been thinking about my maid of honor因为我一直在想伴娘的问题300:00:08,700 -- 00:00:10,730Oh,my

• S07E01(1).doc

  100:00:04,080 -- 00:00:05,450Hey, what's going on嘿，怎么样？200:00:05,720 -- 00:00:08,020I found a note on my door,e to Monica's我家门上有张纸条说 过来摩妮卡家300:00:08,220 -- 00:00:11,280Bring champagne and a Thre