相关文档

• 论语翻译.doc

  子路曾皙冉有公西华四个人陪孔子坐着孔子说：不要认为我比你们年纪大一点就不敢在我面前随便说话你们平时总在说：没有人知道我呀如果有人知道你们那么你们打算怎么办呢子路不假思索地回答说：一个拥有一千辆兵车的国家夹在大国之间常受外国军队的侵犯加上内部又有饥荒（如果）让我去治理等到三年功夫就可以使人人勇敢善战而且还懂得做人的道理孔子听了微微一笑（孔子又问）冉求你怎么样（冉求）回答说：一个纵横六七十里或者五六十

• 论语翻译.doc

  ①孔子说：学习了（知识）然后时常去温习它不也很愉快吗有志同道合的人从远方来不也很快乐吗别人不了解（我）（我）却不发怒（生气）不也是君子的行径吗②曾子说：我每天多次反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢与朋友交往是不是诚实呢老师传授的知识是不是复习过呢③孔子说：温习学过的知识能有新体会新发现就可以凭借这一点当老师了④孔子说：只读书却不思考就会迷惑而无所得只空想却不读书就会有害⑤孔子说：仲由（子路）教导

• 论语翻译.doc

  仲由字子路卞人也少孔子九岁 仲由字子路卞地人比孔子小九岁子路性鄙好勇力志伉直冠雄鸡佩豭豚陵暴孔子孔子设礼稍诱子路子路后儒服委质因门人请为弟子 子路性情粗朴喜欢逞勇斗力志气刚强性格直爽头戴雄鸡式的帽子佩戴着公猪皮装饰的宝剑曾经欺凌孔子孔子用礼乐慢慢地诱导他后来子路穿着儒服带着拜师的礼物通过孔子学生的引荐请求作孔子的学生子路问政孔子曰：先之劳之请益曰：无倦 子路问如

• 《论语》翻译.doc

  性相近也习相远也By nature men are nearly alike by practice they get to be wide apart.过而不改是谓过矣Not to mend the fault one has made is to err indeed. 己所不欲勿施于人What you do not want done to yourself do not do to oth

• 《论语》翻译.doc

  《论语》选读重点语句翻译《为政以德》子曰：为政以德譬如北辰居其所而众星共之 【译文】

• 论语翻译.doc

  1足食足兵民信之矣（足：让…充足使动用法）翻译：让粮食充足军备充足百姓信任2．必不得已而去于斯三者何先（必：如果先：把…放在前面先做）翻译：如果迫不得已要去掉一项在这三项中先去掉哪一项3．无乃尔是过与翻译：这难到不应该责备你们吗4．君子疾夫舍曰欲之而必为之辞翻译：君子疾恨那种不直说想要做什么却一定另编托辞的做法5．既来之则安之（来：使…来安：使…安定下来）翻译：把他们招来之后就要好好安顿他们6．二

• 论语英语翻译.doc

  #

• 翻译语境描写-从翻译理论到翻译教学.pdf

  第41 卷第

• 论语十则翻译.doc

  【解题】 本文选自《论语》《论语》是记载孔丘及其一部分弟子言行的语录体文集儒家的重要经典之一全书共二十篇每篇有若干章取首章中的两三个字为篇名一章记一件事或几句话各章基本上是独立的没有结构上的关系课文的一则就是《论语》中的一章其中第一则见于《学而》篇第二三则见于《为政》篇第四则见于《公冶长》篇第五六则见于《述而》篇《论语》内容十分丰富涉及哲学政治教育文学等许多方面是研究孔丘和儒家学说的重要

• 论语十则翻译.doc

  #