相关文档

• 学成语与翻译.ppt

  in the seventh heaven ：The children are in the seventh heaven with their new toys. 用相似的汉语成语来翻译英语成语如：1）???????????????? Burn the boat2）???????????????? A bolt from the blue3）???????????????? Six of o

• 翻译学丛：语言的约定俗成与翻译.doc

  英语知识译题一：日前联合国教科文组织正式批准成都加入该组织创意城市网络并授予成都美食之都称号标志着成都成为亚洲首个世界美食之都成都因其拥有高度发达的美食行业专业的美食机构大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号 翻译是对语言的处理当然必须考虑语言的约定俗成的问题遇到专有名词时更是如此在第一段文字中创意城市网络美食之都确实都有现成的英语表达方式创意城市网络是联合国教科文组织（UNESCO）倡导下的

• 翻译与翻译学习.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级翻译与翻译学习TI Learning of TI曲阜师范大学秦洪武全球化时代的翻译翻译能力的培养：技能训练笔译技能口译技能翻译资源和工具全球化时代的翻译经济全球化信息传递的数量速度翻译的产业化美国对翻译态度的转变口译的出现发展和需求互联网时代——翻译内容的时代特色翻译能力的培养:翻译能力的界定传统分工：文学非文学翻译当今更明

• 汉译英_成语的翻译.ppt

  狗对于英国人来说既可以用来看门或打猎也可视作人的伴侣和爱物所以英国人对狗一般有好感常用来比喻人的生活例如：dog ones steps跟某人走lucky dog幸运儿Love me love my dog.爱屋及乌Every dog has his day.凡人皆有得意的日子但是dog受外来文化的影响有时也含有贬义例如：He is in the doghouse.他名声扫地了He was a bi

• 语域与翻译.ppt

  linguistic termrefers to the study of the language varieties in the specific context in which the language is variety Style: frozen formal informal casual regional: different dialects Social: s

• 成语翻译.doc

  繁荣昌盛thriving?and?prosperous 爱不释手fondle?admiringly 爱财如命skin?a?flea?for?its?hide? 爱屋及乌love?melove?my?dog?He?that?loves?the?tree?loves?the?branch 安居乐业live?and?work?in?peace?and?contentment 白手起家build?u

• 成语翻译.doc

  #

• 成语翻译.doc

  #

• 成语翻译.doc

  #

• 翻译与翻译腔.ppt

  Their strength lay only in the lack of consciousness on the part of the people.　他们的力量就在于人民缺乏觉悟　他们之所以显得强大是因为人民还没有觉悟起来　Fujimoris parents were cotton pickers in Peru until they opened a tailor shop in do