相关文档

• 数字口译.ppt

  数字口译简介 (1) 万十万百万千万亿十亿百亿千亿(2) 倍数：is x times as much as=is x times larger than (4) 记录：英-中：千=百万=十亿=：50230 146072）合同外资金额亿美元实际利用亿美元在中国投资外商投资企业已经开业近17万家就业人数超过1800万450亿美元今年外商对华投资略有下降但仍保持相当的规模预计实际投入金额可接近400亿美

• 数字口译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级数字口译英语以个十百每三位数为一个段位每一个段位由低到高依次用thousand million billion trillion表示而汉语以个十百千每四位数为一个段位每一个段位由低到高依次用万亿万亿等词表示个 百十个 百十个 百十个 百十个12 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 T b

• Unit_IV.数字口译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Interpretation Skill: Figure Interpretation数字口译与谚语成语口译是口译实践两大难点1. 数字难以预测2. 数字容易占去记忆空间3. 数字往往

• III-数字口译.ppt

  Interpreting FiguresII. Pronouncing Fractions(分数) and Decimals（小数）Cardinal Numbers(1). 9632940→9632940→9632940(2). 301230 →301230 →301230将您听到的一组数据记录下来并译成目的语1. 英汉数字转换8666 801806 2009005

• Sissy-中级口译数字口译（1）.ppt

  #

• 6数字口译1.ppt

  英语4. 英汉数字记录和口译中英译汉最常用的是点—线法听到million billion thousand即写逗号写完后从右到左每四位写道横线即可如：thirty two billion four hundred fifty seven million eight hundred twenty six thousand nine hundred and thirty-seven可记为3245782

• 4.数字口译-短.ppt

  PracticesFigures InterpretingFigures InterpretingFigures InterpretingFigures Interpreting

• 数字口译.doc

  国内生产总值 GDP 财政收入 fiscal revenue粮食产量 grain production城镇居民人均可支配收入 the per capita disposable ie of urban residents农村居民人均纯收入the net per capita ie of rural residentsExample: 207630:In AmE: two h

• 数字口译倍数表达.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版

• 口译绝招_口译中数字的翻译.doc

  口译绝招：口译中数字的翻译（1）等值翻译　　a drop in the ocean 沧海一粟　　within a stone's throw 一步之遥　　kill two birds with one stone 一箭双雕　　（2）不等值翻译　　at sixes and sevens 乱七八糟　　on second thoughts 再三考虑　　by ones