相关文档

• 广告文本翻译.ppt

  Definition of advertisingAdvertising is the non-personalmunication usually paid for and usually persuasive in nature about products services or ideas by identified sponsors through the various med

• 广告文本的翻译.doc

  广告文本的翻译2学时一教学目的及要求通过本单元课程的学习了解广告的定义手段功能广告的语言文体特点及英译掌握广告语的翻译策略以及国际广告语翻译中应注意的问题广告口号的翻译二教学重点及难点重点：广告语的翻译策略以及国际广告语翻译中应注意的问题难点：广告口号的翻译三教学手段多媒体四教学方法采取提问讨论启发自学合作典型分析等方法五教学内容与教学设计广告的定义广告是将各种高度精炼的信息采用艺术手法通过各种媒

• 广告文本的翻译.doc

  广告文本的翻译广告目的：传递情报改变人们对于广告商品的态度并诱发其行动而是广告主的得到利益功能：Informative function 是生产商向消费者传递信息的主要渠道Aesthetic function and expressive function 能对所介绍的商品进行美化做出有力的宣传Vocative function 能使广告受众做出广告主预期的反应并最终促进对该种商品的消费3 语

• 广告翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Unit 7Advertisements广告返回商务英语翻译知识目标： 1. 了解广告文体的语言特点行文方式和格式 2. 掌握广告的常用翻译技巧 3. 掌握英汉互译中的分译法与合译法能力目标： 1. 能够正确翻译广告的常用词汇和句型 2. 能够熟练地翻译各类广告 3. 能够正确运用分译法与合译法

• 广告翻译.ppt

  Contents3.广告英语的修辞特点3.广告英语的修辞特点英语广告的翻译方法英语广告的翻译方法英语广告的翻译方法文化差异与广告翻译

• 广告文体的翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级广告文体的翻译Translation of Advertisements 一广告的篇章结构 一广告的篇章结构 一般由两部分组成语言(verbal)部分和非语言(non-verbal)部分语言部分由标题或副标题正文及口号组成非语言部分包括广告商标插图和照片等这些附加值是广告取得巨大效益的添加剂 Milk Deluxe 一包好

• 英文广告语翻译.ppt

  The taste is great 　天长地久健康笑容来自佳洁士

• 广告语翻译.ppt

  Obey your thirst. reativeThe relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美（凌志轿车）Lets make things better. 让我们做得更好（飞利浦电子） Repetition德芙巧克力 My MomentMy love德芙巧克力在军中国市场时将广告词翻译为牛奶香浓丝般感受这个广告词就使用了明喻的手法把巧克力在口中

• 外文翻译---广告理论-译文.docx

  外文翻译原文Advertising TheoryAwareness ? Consideration ? Reaffirmation ?  HYPERLINK :.ciadvertising.orgsafall_02adv382jdan02proj3theory.htm l CONFIRMATIONCONFIRMATION Confirmation ?  HYPERLIN

• 商务广告翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第五章 商业广告翻译1. 广告的定义手段功能类型组成部分2. 广告语言定义表现要求语言特点3. 广告的文体特点及翻译4. 广告口号的特点及翻译5. 国际广告语翻译中应注意的问题1.(1)广告的定义 广告是将各种高度精炼的信息采用艺术手法通过各