通信文買手の引合い貴方の3月1日付書簡で買手が中国の綿布の輸出に従事しまた当方と直接取引関係を結びたいと希望されているご意向をありがたく拝誦しましたこれはまさしく当方の念願でもあります現在当方はプリントワイシャツ生地に対して関心をもっておりますついては貴方の商品の品質をよく了解いたしたく製品カタログ見本帳および捺染かなきん生地に関するすべての資料を空送していただきまた併せて最低のCIFC5港価格を
FOB条件今日の会場売買の慣習はイギリスを発祥地としているがFOB(Free on Board)とは慣習は19世紀初頭にCIF(CostInsuranceFreight)慣習は19世紀後半に出現したといわれているFOBとは貨物を船積港の本船甲板上に搬入することそこで売主の責任と義務とはフリーになるつまり責任は解除されると言う意味である売主の義務としては約定の期間内に指定の船積港において買主の指定し
通信文買手が売手に具体的オファーを要請掲題商品につき至急下記条件で最低価格をオファーしていただきたくお願いします商品:錫箔数量:約50LT(LT当り2240ポンド)価格:CF上海輸出梱包費を含む支払:成約後10日以内に貴方を受益者とする取消不能のLC開設納期:199年67月早めにご返事くださるようお願いします3月15日付貴信拝受しましたここに本日返電しましたことを確認いたします電文は添付写しの通り
通信文新製品の商況についての照会状新製品「」についての件拝啓 新緑の候貴店ますますご盛業のこととお喜び申し上げます さて今春発売いたしました新製品「」につきましては貴店にも多大の販売協力をいただいて感謝しておりますつきましては新製品の販売状況お客様方や貴店のご意見など総合的な結果を製品の改良などに役立ててまいりたく存じますのでなにとぞご協力くださいますようお願い申し上げます同封の調査票に必要事
通信文1.契約書を送付ここに下記契約書一式2部を同封送付申し上げます契約番号:THC81086Jご照合のうえ署名捺印し1部を航空便にてご返送ください船積期限にご注意下さるとともにできるだけ早めに積出し遅滞なく関係書類を送付下さるようお願い申します添付書類:別紙の通りここに契約書2ECR52509J及び2EMGO5210Jの各正本一式2部を同封いたします信用状開設及び積み出しの手配の都合もありご署名
通信文 1.売手が見本を送付価格など関連情報を連絡10月15日付貴信にてお引合いただきありがとうございますここにスプリングコート用ファンシーボタンNO.12およびNO.81の見本をご送付申し上げますパターンNO.12 5ダース箱入りUS 26CIF港パターンNO.81 5ダース箱入りUS 35CIF港上記価格は市価により変動いたします注文数量150ダース以上に対しては3値引いたしますこれらのボタ
お礼メール例:資料を借りたので返しに行ったら本人が不在だったので机の上に置いてきた(社内向け)○○部 ○○さんお疲れ様ですXX部XXです先ほどお席までお伺いいたしましたがご不在でしたので勝手ながらお借りしていた資料を机の上に置かせていただきました貴重な資料をお貸しいただきましてどうもありがとうございましたとても参考になりました今後もご迷惑をおかけすることがあるかと思いますがどうぞよろしくお願いいた
実践職場商用日本語(一)紹介挨拶:A:自己紹介a:新员工的自我介绍●趙と申しますよろしくお願いします我姓赵请多关照●はじめまして銭ですどぞよろしくお願いします初次见面我姓钱请您多多关照●みなさんこんにちわ孫と申しますこれからお世話になりますどうぞよろしくお願いいたします大家好我姓孙今后请大家多多关照拜托了●新人の李です今日から仕事を始めますのでどうぞよろしくお願いいたします我是新员工姓李今后和大家
実用アパレル加工貿易日本語2??第一課 李さんはアパレル工場の工場長です3? ?第二課 アパレル工場を見学4? ?第三課 アパレル工場の概況5? ?第四課 展示会のサンプルを依頼6? ?第五課 商品の見積を依頼7? ?第六課 オーダーの受け取り8? ?第七課 衣料品生産のプロセス9? ?第八課 生産についての指導及び検品10??第九課 検針管理を徹底される11??第十課 商品の船積と信用状の決済1
アパレル工場の工場長光明服装工場の工場長 縫製工 生産スケジュール 納期 裁断(裁剪) ラインで生産しているコート自家生産 外注生産 小ロット生産 ピースオーク(计件工作)第二課光明服装有限は中日合弁企業で1995年に発足したものです同社は高級なスーツを生産するスペシャル技術を持ちミシン縫いと手縫いのプロセスをうまく使いこなして高品質スーツを生産する専門会社です 会社は上海の近郊にあり敷地面積
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报