湖南文理学院芙蓉学院本科生毕业论文 题 目：A Study of Brand Name Translation from the Perspective of Functional Equivalence 功能对等理论视角下的商标翻译研究 学生： 罗 菁 学 号：

英语专业毕业论文可选题目参考翻译类毕业论文选题 1．Study on Translation of Trade Marks and Culture 商标翻译与文化研究2．The Social and Cultural Factors in Translation Practice 影响翻译实践的社会和文化因素4．Study on Features and Translation of Eng

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Trademark Transation English-Chinese and Chinese-English

英文商标名称的翻译与策略　[摘要]商标是一种特殊的语言符号是商品显著特征的浓缩是商品文化的核心部分是企业参与国际竞争的有力武器它既是标识又是诱饵最终是要招揽顾客出售商品商标翻译符合符号学的翻译观是由解码到编码　[摘要]商标是一种特殊的语言符号是商品显著特征的浓缩是商品文化的核心部分是企业参与国际竞争的有力武器它既是标识又是诱饵最终是要招揽顾客出售商品商标翻译符合符号学的翻译观是由解码到编码的

湖南第一师范学院自考本科毕业论文考籍号:913610100090姓 名:彭蒙题 目:On English and Chinese指导教师:陈友良Trademark Translation专 业:英语(外贸方向)联系:15243678184地 址:湖南长沙岳麓区枫林邮 编:410081三路1015号09级外语系商英1班 二O 一一 年 四 月Created with

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级囧死人的广告标牌英文翻译商务英语翻译 之商 标 与 品 牌 跨国经营的商家和商品只有拥有成功的商标和品牌译名才能够吸引异国的消费者激发他们的购买欲望从而达到推销商品的目的因此商标品牌的翻译受到了社会各方面的和探讨 正所谓名不正则言不顺商标虽小却关系重大如何选用适当的商标和品牌用语已成为我们在对外商

试论英汉商标用翻译策略与技巧摘要：在全球化时代的今天一个正确有效的商标品牌译名将能驱动消费者认同喜欢乃至爱上一个品牌因此英汉商标品牌名称翻译已引起了相关品牌名称命名者翻译者营销界人士及相关语言学界研究人员的成为翻译界语言学界与营销理论和实践界研究的重点问题之一本文从市场文化语言等角度音译直译意译等方法中国化与外国化语音相关与语义相关语言相关与产品相关等策略对国内外有关英汉商标品牌名称翻译