Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2022 Aspose Pty Ltd. HYPERLINK :club.topsagethread-378685-1-1 大家网翻译精华汇总 TOC o 1-3 h z u  HYPERLINK l _Toc269715388 翻译考试

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级翻译填空解题技巧点拨 翻译类题在中考试题中出现的频率极高出题形式有翻译填空翻译句子英汉词组互译选择正确译句等而中考翻译类题采用最多的还是翻译填空这种形式下面就谈谈翻译填空题解题技巧 先说这类题的出题形式吧这类题一般采用根据给出的汉语句子完成英语句子的形式它一般空出一个或几个空空格内有时限填一个词有时不

单击此处编辑母版标题样式退出返回章重点第二章 翻译的过程 Processes of Translation退出1第二章 翻译的过程2. 1 正确理解 2.1.1 正确理解句子 2.1.2 正确理解段落与篇章2. 2 流畅表达 2.2.1 关键词的表达 2.2.2 短语的表达 2.2.3 句子的表达 2.2.4 整体表达 2. 3 认真审校第二章综合练习及参考译文

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级商务英语翻译词汇翻译句法翻译文体与篇章商务英语翻译 之 句法翻译 否定句式比较句式被动句式定语从句 1)We are kept strong and healthy by clean air. 洁净的空气使我们健壮 2)Where can you be reached

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Module 1 How to learn EnglishUnit 1Try not to translate every word.translatetranslationcorrectmatchnumberrepeatgrammarpronunciationv.翻译n.翻译改正纠正正确的将…配对给…标数字重复语法语

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级翻译理论与实践主讲教师：陈艳艳翻译的方法和技巧(一)★专有名词的翻译?人名的翻译?地名的翻译?山河名的翻译?书刊

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级退出返回章重点第七章增补与省略Addition Omission in Translation17.1 增补译法7.1.1 译形容词时增加程度副词7.1.2 译抽象名词时增加具体名词7.1.3 译抽象名词时增加另一个抽象名词7.1.4 译名词复数时增加表示门类数量概念的词7.1.5 补译省略部分7.1.6 补译替代部分7.1

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Warm-up exercise211试译下列各短语注意英汉中词的多义性和搭配能力的不同1.Soft pillow 2.soft music 3.soft cushion 4.soft wood 5.soft money6.soft drink 7.soft breeze 8. soft light9.Soft voice 1

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translation Skills翻译技巧Section5-6Chapter 5 Repetition 重复法重复法实际上也是一种增词法只不过所增加的词是上文刚出现过的词翻译和写作一样本应力求简练尽量省略一些可有可无的词但有时为了明确强调或生动却往往需要将一些关键性的词加以重复Chapter 5 Repetiti

语文学科培训考核试卷多选题下列属于翻译原则的是直译意译单选题文从句顺无语病属于下列哪个翻译要求信达雅多选题下列属于文言文中专有名词或现代汉语也通用的词并且在翻译时不译的度量衡单位官职名器物名朝代单选题夫赵强而燕弱中的夫在翻译时应用下列哪种翻译方法留删换补5单选题除臣洗马中除在翻译时属于翻译方法留中的哪一种换古今异义词换通假字为本字换专有名词或特指换修辞格——比喻6单选题何陋之有属于哪种特殊句式主谓

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translation Techniques (4)Omission Chapter SixI. Teaching contentsA. Omission in translationB. Negation in translationII. Aims of teachingTo make students skilled i

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级翻译技巧(2)词类转换法 I. Review andments on the students assignmentII. Convertin

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级如何从句式角度翻译文言文一 翻译出句间隐含关系1求其生而不得则死者与我皆无恨2太宗数微行过功臣家普每退朝不敢便衣冠(《宋史·赵普传》)3吾妻之美我者私我也二翻译有时需要合并或扩充1向之所欣俯仰之间已为陈迹2有席卷天下包举宇内囊括四海之意并吞八荒之心3小学而大遗吾未见其明也三特殊句式的翻译1补出省略成分﹙1﹚及死之日天下知与不

一翻译种类和外事翻译的特点 1翻译活动的范围很广就其翻译方式来说有汉语译成外语(简称汉译 外)和外语译成汉语(简称外译汉)两种就其工作方式来说有口头翻 译(简称口译interpretation)和笔头翻译(简称笔译 translation)之分口译包括交替传译(简称交传consecutive interpretation)和同声传译(简称同传simultaneous interpretation

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 Cuisine TranslationContents Part I: 语篇类型 功能 翻译目的 Part II: 汉英

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级医学英语翻译与写作Medical English Translation and writing张晶山东大学大外部Chapter 3 Equivalence and Flexibility in Translation Equivalence and Flexibility in Translation To understa

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Topic 3 Prerequisites for a Translator RTopic 3 Prerequisites for a Translator (翻译对译者素养的要求)Teaching aims：get students to know

100个英语长句难句结构分析与参考译文 当前位置: 主页 综合训练 翻译技巧 1. The American economic system is organized around a basically private-enterprise market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Translation 词义的引申Translation英译汉时有时会遇到某些词在英语词典上找不到适当的词义如果任意硬套或逐词死译会使译文生硬晦涩不能确切表达意愿甚至造成误解这时就应根据上下文和逻辑关系从该词的根本含义出发进一步加以引申选择比较恰当的汉语来表达TranslationIntroduction将词义作抽象化的

单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级Chapter 2_2---section3Translation in two wayBy YolandaReview 词类英译汉汉译英名词词组多数翻译为动词(动词词组)有时候翻译为表示原因的短句设法把汉语的动词(词组)和表示原因的短句译成有动词含义的名