相关文档

• 句群翻译-2（课件及作业）.ppt

  对于一位来自穷乡僻壤一文不名的大学生而言为了补贴读书和生活的开支勤工俭学是必需的于是塔里科开始起早贪黑清扫大街上的积雪但他很快发现能用更好的办法赚到更多的钱塔里科与两位朋友合伙创立了一家清洁并和附近的一家银行达成一项协议每天早上帮助其清扫附近的积雪这样得到的报酬要比市政当局给予的扫雪费用更高全晋会馆是由江南餐饮投资兴建的文化创意酒店致力于打造山西餐饮的门户形象成为山西人最高规格的待客之道全

• 句群翻译-2（课件及作业）.ppt

  对于一位来自穷乡僻壤一文不名的大学生而言为了补贴读书和生活的开支勤工俭学是必需的于是塔里科开始起早贪黑清扫大街上的积雪但他很快发现能用更好的办法赚到更多的钱塔里科与两位朋友合伙创立了一家清洁并和附近的一家银行达成一项协议每天早上帮助其清扫附近的积雪这样得到的报酬要比市政当局给予的扫雪费用更高全晋会馆是由江南餐饮投资兴建的文化创意酒店致力于打造山西餐饮的门户形象成为山西人最高规格的待客之道全

• 汉英翻译课件之 句子翻译之复句翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级句子翻译之汉语复句英译复句是由两个或两个以上意义上相关结构上互不作句子成分的小句组成例：睡了一整天他仍然没有恢复体力天气闷热下着小雨复句是汉语篇章中频繁出现的句式按邢福义(2000)分类标准汉语复句按其关系可分为三大类通常由标明关系的关系词语来表示其类别1 因果类复句包括：1)因果句(因为….所以….(之)所以….(就是)因为

• 句群翻译练习.doc

  句群翻译练习1． 全晋会馆是由江南餐饮投资兴建的文化创意酒店致力于打造山西餐饮的门户形象成为山西人最高规格的待客之道全晋会馆把晋文化融入餐饮中在菜品环境服务上全方位的传承与超越晋文化中的智慧精髓拥有极具特色的主题性文化包间演艺宴会厅多功能宴会厅国际化商务会所等全方位服务功能为顾客提供与众不同的文化感受2. 当下文艺理论批评中存在追时风现象其根源仍然是过去曾统治文坛的左的思潮与长期以来颠来倒去争

• 翻译句子2.ppt

  Once or twice she looked into her sisters book but it had no pictures or conversations in it . 她看到了兔子钻进树篱下面一个挺大的兔子洞里Every boy and girl in Britain has read it.她正坐在河边

• 英语翻译课件--1.翻译及翻译标准.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级对翻译的理解种种什么是翻译翻译是把一种语言文字的意义用另外一种语言表达出来《现代汉语词典》翻译是将一种文字之真义全部移至另一种文字而绝不失其风格的神韵(吴献书1949)翻译的实质是语际的意义转换(刘宓庆1990)翻译的定义应该是：将一种语言传达的信息用另一种语言传达出来(蔡毅1995)翻译是将一种语言文字所蕴含的意思用另一种语

• 句子翻译作业.doc

  练习一（一）简单句翻译1． 我们在学习怎样用电脑2． 他和他的朋友经常查字典3．? 请给我一杯水 好吗4．? 老师让我回答了这个问题5．? 我们的国家变得越来越强大6．? 你的到来使我很高兴7．? 村庄里有许多绿树和湖泊8．? 我们不应该歧视弱者(二) 并列句翻译1. 我喜欢读书他喜欢玩玩具（while）2. 孩子们非常高兴或者至少看起来很高兴（or）3. 中国是发展中国家而美国是发达国家（

• unit3-翻译句子2.ppt

  Some animals live under the water.如今有大量的（许多的）污染这污染了地球并且杀死了动物和植物Whats the weather like

• 经贸翻译课件2.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级第三章 英汉翻译中的词语翻译

• 翻译作业（2）及作业（1）答案.doc

  翻译作业（1）答案壮族(the Zhuang ethnic minority)是中国人口最多的少数民族约有1900万人 With a population of about 19 million the Zhuang ethnic minority is the largest minority group in China.超过90的壮族人居住在广西其余分布在云南广东贵州和湖南等南方省份