相关文档

• 药品说明书翻译实例.doc

  #

• 英文药品说明书翻译技巧.doc

  ：20081250215 ：张家佳英文药品说明书翻译技巧摘要：本文根据药品名称性状药理作用适应症剂量和用法注意事项副作用注意事项警告等几部分分析药品说明书的基本结构从药品说明书常用被动语态时态情态动词祈使句疑难长句中的条件从句虚拟语气词意转换缩写词等几个方面对其翻译进行初步探讨目的在于掌握药品说明书的基本语言结构了解语言特点正确理解和翻译药品说明书关键词 药品名称 语言特点 翻译方

• 商品说明书翻译.ppt

  Business English TranslationBusiness English TranslationBusiness English Translation7910 Period of validityExpiration (or Expiry) dateSell-by date BrE11 Usage12 Operating procedures13 Directions for o

• 4-产品说明书翻译.doc

  Lecture FourInstruction Manual Translation A Survey to Instruction ManualLinguistic Characters of Instruction ManualExamples1. 工作时请注意不要经常把脚放在踏板上以免不慎踏动引起事故When operating the machine dont put your foot

• ELISA说明书翻译.doc

  实验步骤开始ELISA前一天稀释包被抗体取酶标板每孔加入100ul包被抗体溶液4度过夜使用前将所有试剂放置室温强烈建议所有标准品和样品做复孔或三孔各次检测均要求做标准曲线洗涤液不少于300ul洗板4次并在吸水纸上拍干板子后续洗涤液同此为了阻断非特异性结合和减少背景每孔加200ul样品稀释液封板并在摇床上室温孵育1h在上述期间准备标准品稀释液和适当的样品稀释液(如必需)标准品稀释： 500 p

• FLAC说明书翻译.doc

  绪论 总言FLACslope是FLAC的一个小版本专门用来进行边坡稳定行分析中安全系数的计算这个版本完全以FLAC图形界面(GIIC)运行图形界面提供了土和或岩坡快速模型建立和它们稳定性条件的解答FLACslope提出了一种有别于传统的有界平衡法的新方法来确定安全系数有限平衡编码用了一种近似的放案特征是切片法的基础上它事业了大量假设(例如定位和angle of interstice forces)

• FLAC说明书翻译.doc

  FLACslope1.1 绪论1.1.1 总言FLACslope是FLAC的一个小版本专门用来进行边坡稳定行分析中安全系数的计算这个版本完全以FLAC图形界面(GIIC)运行图形界面提供了土和或岩坡快速模型建立和它们稳定性条件的解答FLACslope提出了一种有别于传统的有界平衡法的新方法来确定安全系数有限平衡编码用了一种近似的放案特征是切片法的基础上它事业了大量假设(例如定位和angle

• 说明书的翻译.doc

  商品说明书的翻译译文：德立邦——立鲜蔬果残留清除剂产品特点富含用高科技手段从椰果中提取的椰油两性醋酸（NACOCOYL）特效成分能快速溶解农药中的乳油成分使农药合蔬果迅速剥离富含IMAZLIL特效杀菌消毒成分快速杀灭致病菌杀菌率999持久保持蔬果新鲜美味本品所含活性成分经世界卫生组织欧盟和美国环保署批准符合联合国粮农组织标准含有可食用标准成分本品为低泡型使用方法清洗蔬菜瓜果时每公升水加入本品数滴浸

• 说明书的翻译.doc

  #

• 200SA说明书翻译.doc

  #