相关文档

• S09E05(1).doc

  100:00:01,660 -- 00:00:02,890Oh, hey, you guys喔，嘿，你们大家200:00:03,060 -- 00:00:05,860I couldn't get a reservation for the night of my birthday我生日当天晚上订不到餐厅…300:00:06,070 -- 00:00:08,190so we'll have to

• S09E05.doc

  , hey, you guys喔，嘿，你们大家2I couldn't get a reservation for the night of my birthday我生日当天晚上订不到餐厅… we'll have to do dinner Thursday night所以我们要改到星期四晚上4- Thursday But that's Halloween - So-星期四？但是那是万圣节耶！ -

• S02E05(1).doc

  100:00:07,50 -- 00:00:09,27Man,I sure miss Julie我好想念茱莉200:00:09,47 -- 00:00:11,27Spanish midgets西班牙侏儒300:00:11,94 -- 00:00:14,64Spanish midgets wrestling西班牙侏儒摔角…400:00:15,74 -- 00:00:18,41Julie! Oka

• S06E05(1).doc

  100:00:03,700 -- 00:00:07,400I cannot believe that you didn't tell me we are still married!你居然没告诉我 我们还是夫妻200:00:07,570 -- 00:00:09,370Look,I was going to tell you我有打算告诉你300:00:09,540 -- 00:00:12,100

• S08E05(1).doc

  100:00:01,600 -- 00:00:04,530This one's rare This one's medium-well Go!这是三分熟 这是五分熟，快去吧200:00:04,700 -- 00:00:06,630Hey, Phoebe! How was dinner!菲比，晚餐好吃吗？300:00:06,800 -- 00:00:10,430Dinner was good!

• S09E02(1).doc

  100:00:02,330 -- 00:00:04,730You said you'd marry Joey你答应要嫁给乔伊？200:00:04,930 -- 00:00:08,300Okay, you have to realize, I was exhausted, I was emotional你要知道我可是累坏了 当时我很情绪化300:00:08,470 -- 00:00:10,170

• S09E04(1).doc

  100:00:01,560 -- 00:00:02,690Hey, Ross嘿，罗斯200:00:02,860 -- 00:00:06,530I'm so glad someone's here Could you zip me up真高兴有人在这里 你可以帮我把拉链拉起来吗？300:00:09,270 -- 00:00:10,700- Sure - Thank you-当然可以 -谢谢400

• S09E06(1).doc

  100:00:12,470 -- 00:00:13,840Hello哈啰200:00:16,910 -- 00:00:18,240Hello哈啰300:00:18,710 -- 00:00:20,010I love my new job!我爱死我的新工作了！400:00:20,420 -- 00:00:23,010- Honey, you're screaming - You bet your

• S09E08(1).doc

  100:00:04,700 -- 00:00:07,170Hey, hon Would you help me get the plates down亲爱的，你可以帮我把盘子拿下来吗？200:00:07,340 -- 00:00:10,460Hey, here's an idea Why don't we use our wedding china today嘿，我有个主意 我们今天用我们的结

• S09E01(1).doc

  100:00:07,340 -- 00:00:09,300Joey乔伊？200:00:10,810 -- 00:00:12,900Oh, my God喔，我的天啊！300:00:15,340 -- 00:00:16,570Okay我答应你400:00:26,490 -- 00:00:27,680So那么…500:00:29,190 -- 00:00:32,560I guess we shoul