相关文档

• S09E04(1).doc

  100:00:01,560 -- 00:00:02,690Hey, Ross嘿，罗斯200:00:02,860 -- 00:00:06,530I'm so glad someone's here Could you zip me up真高兴有人在这里 你可以帮我把拉链拉起来吗？300:00:09,270 -- 00:00:10,700- Sure - Thank you-当然可以 -谢谢400

• S09E04.doc

  , Ross嘿，罗斯2I'm so glad someone's here Could you zip me up真高兴有人在这里 你可以帮我把拉链拉起来吗？3- Sure - Thank you-当然可以 -谢谢 you believe no one between my apartment and here你相信从我家到这里的路上… to do that for me竟然没有人愿意帮我拉拉

• S02E04(1).doc

  100:00:02,80 -- 00:00:04,89Mom,would you relax妈，你放心好不好？200:00:05,17 -- 00:00:09,00That was 10 blocks from here, and she was walking alone at night那里离这里有十条街 而且她是一个人在晚上走300:00:09,24 -- 00:00:10,83I wo

• S09E02(1).doc

  100:00:02,330 -- 00:00:04,730You said you'd marry Joey你答应要嫁给乔伊？200:00:04,930 -- 00:00:08,300Okay, you have to realize, I was exhausted, I was emotional你要知道我可是累坏了 当时我很情绪化300:00:08,470 -- 00:00:10,170

• S09E06(1).doc

  100:00:12,470 -- 00:00:13,840Hello哈啰200:00:16,910 -- 00:00:18,240Hello哈啰300:00:18,710 -- 00:00:20,010I love my new job!我爱死我的新工作了！400:00:20,420 -- 00:00:23,010- Honey, you're screaming - You bet your

• S09E08(1).doc

  100:00:04,700 -- 00:00:07,170Hey, hon Would you help me get the plates down亲爱的，你可以帮我把盘子拿下来吗？200:00:07,340 -- 00:00:10,460Hey, here's an idea Why don't we use our wedding china today嘿，我有个主意 我们今天用我们的结

• S09E14(1).doc

  100:00:03,000 -- 00:00:04,990- Morning, roomie - Hey!-室友早！ -嘿！200:00:05,200 -- 00:00:09,070You remembered to put clothes on this morning今天早上你记得穿上衣服了300:00:09,240 -- 00:00:11,730Fifth day's a charm第五

• S09E01(1).doc

  100:00:07,340 -- 00:00:09,300Joey乔伊？200:00:10,810 -- 00:00:12,900Oh, my God喔，我的天啊！300:00:15,340 -- 00:00:16,570Okay我答应你400:00:26,490 -- 00:00:27,680So那么…500:00:29,190 -- 00:00:32,560I guess we shoul

• S09E03(1).doc

  100:00:03,500 -- 00:00:07,900So, what's the big news you had us rush all the way over here for是什么天惊地动的大消息 要我们马上赶过来？200:00:08,070 -- 00:00:09,870It took you 45 minutes to cross a street你们光过个马路就花了四十五分

• S09E05(1).doc

  100:00:01,660 -- 00:00:02,890Oh, hey, you guys喔，嘿，你们大家200:00:03,060 -- 00:00:05,860I couldn't get a reservation for the night of my birthday我生日当天晚上订不到餐厅…300:00:06,070 -- 00:00:08,190so we'll have to