相关文档

• S09E01(1).doc

  100:00:07,340 -- 00:00:09,300Joey乔伊？200:00:10,810 -- 00:00:12,900Oh, my God喔，我的天啊！300:00:15,340 -- 00:00:16,570Okay我答应你400:00:26,490 -- 00:00:27,680So那么…500:00:29,190 -- 00:00:32,560I guess we shoul

• S09E01.doc

  乔伊？, my God喔，我的天啊！我答应你那么…5I guess we should make it official, huh我想我们应该要正式点，对吧？, Rach, I听着，瑞秋，我…, Ross is here! Hey, look, it's my good friend Ross!嘿，罗斯来了！ 嘿，瞧我的好朋友罗斯来了！8- Hey, Ross - Hey, Joey-嘿，罗斯

• S02E01(1).doc

  100:00:02,43 -- 00:00:05,06This is pretty much what's happened so far到目前为止大概是这样子…200:00:05,37 -- 00:00:08,13Ross was in love with Rachel since forever打从一开始罗斯就爱瑞秋300:00:08,37 -- 00:00:11,36Every time

• S05E01(1).doc

  100:00:02,18 -- 00:00:05,84Friends,family, we're gathered to celebrate各位亲朋好友 今天大家齐聚一堂200:00:06,12 -- 00:00:08,95the joyous union of Ross and Emily庆祝罗斯与艾蜜莉缔结良缘300:00:09,85 -- 00:00:12,08Now,Ross,repe

• S06E01(1).doc

  100:00:04,530 -- 00:00:05,730Okay,this is it好，该结婚了200:00:06,600 -- 00:00:08,070You sure you wanna do this你确定要这么做？300:00:12,270 -- 00:00:14,540Hello,Mrs Ross你好，罗斯太太400:00:14,810 -- 00:00:17,970Well,h

• S08E01(1).doc

  100:00:04,580 -- 00:00:06,570Oh, my God, we did it!我的天啊，我们真的那么做了200:00:06,750 -- 00:00:09,650We just got married Right there!我们刚刚结婚了，就在那里300:00:10,460 -- 00:00:12,010Is that your ring那是你的戒指吗？400:00:

• S09E02(1).doc

  100:00:02,330 -- 00:00:04,730You said you'd marry Joey你答应要嫁给乔伊？200:00:04,930 -- 00:00:08,300Okay, you have to realize, I was exhausted, I was emotional你要知道我可是累坏了 当时我很情绪化300:00:08,470 -- 00:00:10,170

• S09E04(1).doc

  100:00:01,560 -- 00:00:02,690Hey, Ross嘿，罗斯200:00:02,860 -- 00:00:06,530I'm so glad someone's here Could you zip me up真高兴有人在这里 你可以帮我把拉链拉起来吗？300:00:09,270 -- 00:00:10,700- Sure - Thank you-当然可以 -谢谢400

• S09E06(1).doc

  100:00:12,470 -- 00:00:13,840Hello哈啰200:00:16,910 -- 00:00:18,240Hello哈啰300:00:18,710 -- 00:00:20,010I love my new job!我爱死我的新工作了！400:00:20,420 -- 00:00:23,010- Honey, you're screaming - You bet your

• S09E08(1).doc

  100:00:04,700 -- 00:00:07,170Hey, hon Would you help me get the plates down亲爱的，你可以帮我把盘子拿下来吗？200:00:07,340 -- 00:00:10,460Hey, here's an idea Why don't we use our wedding china today嘿，我有个主意 我们今天用我们的结