单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级考研翻译教程 1第一部分 总论一翻译题解 总分 翻译2003年 46.47 2004年 49.552005年 49.782006年 47.62 2007年 48.84 2008年 49.765.205.325.173.604.274.65第一部分 总论二题
一翻译题解 总分 翻译2003年 2004年 年 年 2007年 2008年 第一部分 总论1词法D增词法第一部分 总论
考研英语翻译---从句的翻译要点从句名词性从句: 主语从句 宾语从句 表语从句 同位语从句定语从句状语从句主语从句 whateverwhoeverwhetherwhenwherehowwhy引导的主语从句一般可按英文顺序翻译
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级翻译理论与实践汉英翻译教程主讲人:王秋媛第一章词的选择词义的正确选择首先取决于对原文的确切理解而对原文词义的确切理解又取决于对原文上下文的推敲有些词看起来很简单翻译时一下子就会想到常用的对应词但又是最常用的对应词却不能准确地表达原作的意思 还要努力读一点历史和小说We should also find time to read
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 汉维翻译教程 绪论:1翻译的种类从语言上来分:有从本族语翻译成外族语由外族语翻译成本族语两种2从翻译工作方式来分:有口译和笔译两种3什么是翻译 翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思想内容重新表达出来的活动是使用不同语言的民族进行交际的手段4翻译标准的具体内容是什么具体内容:忠实内
#
单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级考研翻译讲义 4第九 状语结构的翻译原则:定语状语往前勾种类:时间地点原因方式等等第九 状语结构的翻译03年的 62题(方式状语)复合句62) 主句Social science is that branch of intellectual enquiry 定语从句which seeks to study huma
#
#
单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式考研英语翻译真题详解解题基本步骤一拆分二翻译三组合1. 基本原则:把主句和从句拆分出来把主干部分和修饰部分拆分出来 2. 连词:如and or but yet等并列连词连接着并列句还有连接状语从句的连接词如:when as since until before after where because since though
违法有害信息,请在下方选择原因提交举报