相关文档

• 辜正坤关于莎士比亚的新闻报道及参考资料.doc

  辜正坤关于莎士比亚的新闻报道及参考一新华社视屏节目： 辜正坤教授解读《莎士比亚全集》全新重译本地址：_二国家图书馆在线讲座：辜正坤：莎士比亚作品鉴赏与翻译略论 地址：=1182讲座名称莎士比亚作品鉴赏与翻译略论 主讲人辜正坤讲座地点北京市西城区文津街7号讲座时间2014年5月10日讲座类别戏剧文学讲座时长89分钟主讲人简介　　关键词莎士比亚 翻译组织单位国家图书馆古籍馆内容摘要　　

• 评辜正坤译莎士比亚十四行诗第129首.doc

  全国英国文学学会第九届年会（长沙）暨学术研讨会（—10）参会论文评辜译莎士比亚十四行诗第129首 华中科技大学 蒋坚霞内容提要：莎士比亚十四行诗集辜正坤中译本多年来先后陆续在海内外多家出版社出版发行许渊冲教授著文赞美有加且特别认为其中第129首就是达到钱钟书先生的文学翻译的最高标准化境的例证然而笔者看法截然相反本文以此诗为例举证分析并结合自己的译诗指出辜译可商榷之处以期为新

• 莎士比亚.doc

  浅谈莎莎士比亚喜剧中的女性形象的艺术风格中央电视广播大学 王海燕目录一莎士比亚喜剧中女性形象特征………………………1（一）大胆叛逆的女性形象…………………………………1（二）聪明机智的女性形象…………………………………2（三）勇敢坚定具有追求爱情的执着精神………………3二 典型形象分析……………………………………………4（一）《仲夏夜之梦》中的女主角赫米娅…………………4（二）《威尼斯商人》中的

• 莎士比亚.doc

  #

• 莎士比亚.doc

   : o Enlarge StyleMain article:  27s_ o Shakespeares Shakespeares Shakespeares first plays were written in the conventional of the day. He wrote them in a stylised language that does not alway

• 莎士比亚.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 莎士比亚 威廉·莎士比亚(1564-1616)是欧洲文艺复兴时期最杰出的代表伟大的戏剧家和诗人 最深刻的人类观察者 ——丹纳《艺术哲学》 他的每一出戏都是一幅世界的缩影 ——《别林斯基选集》 一个美丽的百相镜在镜箱里世界

• 莎士比亚.ppt

  单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式?莎士比亚 莎士比亚是英国文艺复兴诗人剧作家人类戏剧史上的一个里程碑他的创作分为历史剧喜剧悲剧传奇剧三个时期著名的四大悲剧《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》表现了激烈的戏剧冲突反映了人类共有的某些心理特质引起不同时代人的共鸣显示出悲剧的力量莎士比亚艺术对欧洲文学产生了深远影响一生平创作 莎士比亚(Wil

• 莎士比亚.ppt

  四大喜剧以写作历史剧喜剧和诗歌为主他的诗歌都在他在世时出版有9部历史剧10部喜剧和2部悲剧Do notfor one repulsegive up the purpose that you resolved to effect . 　　不要只因一次失败就放弃你原来决心想达到的目的

• 莎士比亚.ppt

  莎士比亚一生中最大的悲剧无疑要数他的婚姻了很显然他爱的是安妮?惠特利小姐——但是他最终是跟安妮?哈撒韦结婚在他写的剧本里他一再警告男子不可娶年长的女子为妻 他跟妻子的呆在一起的时间很短婚后的大部分时间是在伦敦度过为了他的事业回家的次数也不多 第66首：Tired with all thesefrom these would I be goneSave thatto dieI leave m

• 莎士比亚.ppt

  20多年的创作生涯莎士比亚共为后人留下37部戏剧2部长诗154首十四行诗和其他诗歌关于他的创作年表大致如下：15901591：《亨利六世》上篇（Henry VIpart 3）《亨利六世》中篇（Henry VIpart 1）《亨利六世》下篇（Henry VIpart 2）1592:《理查三世》（Richard III）《错误的喜剧》（Theedy of Errors）15921598: 十四