相关文档

• 翻译精讲.ppt

  1仔细阅读原文分析理解每个词汇和句子结构正确理解其含义2将原文搁置一边依据对原含义的把握用中文表达出来3将译文同原文比较补充漏掉的意思作必要的调整与润色The issue of insanity as a defense in criminal cases is at the interface of medicine law and ethics.刑事案件中以精神错乱为理由进行辩护这个问题涉及到

• 翻译讲解.ppt

  Translation Presentation 25/10/2011The originalWinners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be; Explanation:they imagine 是插入成分。What they imagine they should be 直

• 翻译讲解.ppt

  翻译讲解1臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。讲解：①所以… …者： … …的原因 ②去：离开 ③事：侍奉 ④君之高义：结构助词，的。翻译：我们离开亲人来侍奉您的原因，只是仰慕您的高尚品德。翻译讲解2公之视廉将军孰与秦王？讲解：①之：主谓之间 ②孰与：与… …相比… …怎么样翻译：你们看廉将军与秦王相比哪个更厉害。翻译：吾孰与徐公美？ 我与徐公相比哪一个更漂亮呢？翻译讲解3吾所以为此者，以先国家

• 精讲二翻译句子.doc

  (2018江苏扬州)将下列句子译成英语并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上76. 糖果含糖太多对我们的牙齿有害__________________________________________________77. 总体来说这个产品满足了大部分顾客的需求_______________________________________________78. 记住每个人都可以做点对保护环境有益的事情

• 翻译大讲堂.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级 英汉笔译技巧 全国翻

• 翻译第一讲.ppt

  翻译的标准之争由来已久文质之争直译意译之争归化异化之争不一而足A. Yan Fus (严复) three character guide which was first proposed in 1898 is the principle of faithfulness expressiveness and elegance (信达雅). 译事三难：信达雅B. Some revisions such

• 翻译第一讲.ppt

  英语四级翻译部分一，考题只考查汉译英，没有英译汉，不需要分析长 难句。二，内容单纯，不需要专业理论知识。题目内容既没有高难度的新闻翻译、文学翻译，也不涉及科技经贸翻译中的专业知识。三，名为翻译，实为补全句子，考查语法结构和词组搭配知识。每句只涉及15个左右的英语词，需添入的部分也只有3到8个单词，其中隐含着四级水平考生应当掌握的句型、语法、词组知识点。题型特点解题技巧：1)首先，确定关键词(一般由

• 初中文言句子与翻译精讲.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级初中阶段常见的文言文特殊句式判断句省略句倒装句被动句固定句式 这些句子属于什么句式1.莲花之君子者也 (判断句) ( 省略句)(倒装句)2.触草木尽死以啮人无御之3.苛政猛于虎看一看 1.用······者····

• 翻译课ppt讲义.ppt

  #

• 精彩英文翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级精彩译文 今天我们隆重向大家展现大家一起来看看Hi-English的读者的精彩译文好好学习原文翻译请看以下的原文是哈利波特的J.K罗琳在哈佛大学的演讲中的一段话So why do I talk about the benefits of failure Simply because failure meant a stri