相关文档

• 专利翻译资料.doc

  翻译主要是说明书部分今年不知道有没有权利要求书说明书的几个小标题有固定译法就是技术领域背景技术发明内容附图说明具体实施方式等另外象本发明涉及等翻译找篇pct专利对照英文和中文翻译看看就知道了引用的人名或者期刊偶尔涉及但比较少不必太这个专利翻译不需要文笔多么优美的意译主要是直译把意思尽量翻得一致同时语句要通顺翻译的时间很紧所以个别词汇不要太纠结保持速度专利文献某些惯用语和句子的译法[此帖已

• 翻译资料.doc

  Rise from China Today to Create Your World of TomorrowAn Intermediate Course of Translation and Interpretation in Natural English Series一. 英语是全世界使用民族最多使用范围最广的语言汉语是全世界使用人口最多使用范围越来越广的语言在各种情况下把英语或汉语作为

• 翻译资料.doc

  THE WOOD at Central ParkContemporary Continental Cuisine当代欧陆美食 APPITIZERS开胃菜小吃NEOPOLITAN STUFFED PEPPERSAnchovy Breadcrumbs Garlic Parsley Pine Nuts Black Olives Fresh Mozzarella鳀鱼的面包屑大蒜香菜松子黑橄榄新鲜奶酪香蒜蘑

• 翻译资料.doc

  当今社会快速发展许多老旧的建筑都被推倒包括人对这片地区的老记忆新的设计总是会罔顾这片地区独有的历史特点建筑与街道逐渐的失去了他们应有的独特性在这份作品集中呈现出的设计中我试图将建筑城市规划转换成一种能与当地自然条件城市特点和谐的火花Today with the fast development in the field of construction many old buildings are

• 翻译资料.doc

  片头配音：融科技 兴未来(简介）宜兴市科兴合金材料有限创建于1998年是一家专业从事钼合金深加工的研发生产和销售的国家高新技术企业产品主要应用于电子化工太阳能医疗技术航空航天和能源技术等行业科兴地处经济发达交通便捷的长三角腹地坐落在风景秀丽的太湖之滨全国著名的陶都—江苏省宜兴市占地面积达38000平方米花园式的工厂先进的生产设备优秀的管理团队和多年从事钨钼生产的技术专家一系列全新

• 翻译资料.doc

  Tourist VisaThe material of the applicants for tourism on purpose of submitting visa1 air ticket booking list: f the application for multiple entry visa the first travel ticket booking should be a con

• 翻译资料.doc

  #

• 翻译资料.pdf

  #

• 专利翻译词汇.doc

  重点词汇1. 常见词汇装置:apparatus (device means arrangement：设备:equipment组件ponent器件:device构件:means member element元件:element零件:part单元:element unit方法:method process组合物position组分（化学领域）ponent具有： (be) pro

• 专利翻译总则.doc

  Ⅰ.总则1. 专利说明书的中译应特别注重信与达两大要求即译文必须与原文内容完全相符不得有任何出入或节略但中文必须通顺易读使任何人不必参阅原文即能了解中文内容2. 一件专利申请会包含「说明书摘要」「摘要附图」「权利要求书」「说明书」及「说明书附图」除摘要附图不需编页码外其它个部分均需独立编页亦即每一部份均需从「1」开始编页码（见附件一）3. PCT案件之摘要附图为首页之附案件本所则会另有指示「