相关文档

• 语用失误举例.doc

  英语知识 例l：是还是否——思维方式差异 是非问句在汉语和英语中都很常用看起来也很简单但对是非问句的应答却反映出不同语言思维方式上的差异如有一次老师组织外国学生去颐和园游览当老师听说一个叫约翰的学生不去时想确认一下他是不是真的不去就问：约翰你不去吗约翰回答说：不我不去 约翰的回答显然是不合汉语习惯的这不是语法形式或词语用法造成的偏误而是其本族语和汉语

• 成语误用举例.doc

  成语误用例析使用不合事理的成语例释 有些成语在运用中从意义上看符合句意似乎没有错误但结合上下文的整体意思来看或从逻辑推理角度来看可能出现这样或那样的问题1老王家的橱柜里摆满了他多年收藏的各种老旧钟表每当他向慕名来访的参观者介绍这些宝贝时总是如数家珍【如数家珍意思是像在数自己家里的珍宝而该句陈述的事物就是自家的秘件再用自家珍宝作比显得不符合情理让人费解】2他的演说不仅内容充实而且闪烁其

• 成语误用类型举例.doc

  #

• 成语误用情况类型举例.doc

  #

• 标点符号误用举例.doc

  标点符号误用举例?一引号和标点(1)如果引文独立成句意思完整句末点号放在引号里面?例：我联想到了唐朝贾岛的诗句：只在此山中云深不知处句中的句号应放在引号内(2)如果引文不独立引用的话只作为自己话的一部分时不管它是不是完整后引号前都不能用点号例：写文章要做到平字见奇常字见险陈字见新朴字见色??? 句号应放在引号外例：一进校门就看见了为做二十一世纪的主人而勤奋学习的横幅标语?????????

• 外国人汉语偏误举例.doc

  #

• 语用失误及其原因.doc

  第三章 语用失误及其原因本章学习目标1. 明确语用失误的内涵2. 了解语用失误的分类3. 了解语用失误的表现形式4. 掌握语用失误的原因本章概述外语教学的最终目的就是培养学习者的交际能力然而学习者能否进行有效的交流不仅仅取决于他们的语法能力更取决于其语用能力即非母语者在不同情景中正确得体地使用该语言进行交流的能力但是长时间以来中国的英语教学受传统教学法的影响更加重视语言知识的传授而忽视了文化因素结

• 成语误用例.doc

  成语使用错误分析175例 1. 在十四届亚运会女子100米蛙泳比赛中名将罗雪娟不孚众望以1分06秒84的成绩刷了新的亚洲纪录并且为中国队再添一金（不孚众望不使群众信服意思反了改为深孚众望或不负众望）2.这次商品博览会聚集了全国各地各种各样的新产品真可谓浩如烟海应有尽有（浩如烟海形容典籍图书等极为丰富不能形容商品） 3.两位阔别多年的老友意外地在一条小巷里狭路相逢两人又是握手又是拥抱别提多高兴了（狭

• 高考复习标点误用举例.ppt

  #

• 成语误用例说.doc

  附一：成语误用例说1望文生义例①这篇文章不仅结构混乱而且文不加点令人费解例②发展生产力是当前首当其冲的大事是一切工作的重中之重例③三人成虎人多为王这似乎成了宗派主义者们的信条例④也许有人认为唐代王维除了作诗之外别无长物其实王维的画也是作得不错的例⑤主观主义者的滥调文章实属不刊之论辨正——①中文不加点并非写文章不加标点而是形容写文章很快不用涂改就能写成②中首当其冲不是首要的之意它比喻最先受到冲击压力