相关文档

• 英语否定句翻译.doc

  英语否定句翻译一全部否定plete Negation)　　全部否定是指将句子否定对象加以全盘彻底地否定常用的全部否定词与习惯用语有：not no none never nobody nothing neither…nor nowhere no one etc. 只要使用上述否定词都是具有全部否定意义的句子翻译成中文时一般把全部否定词照翻即可例：He is not a translat

• 中译英技巧-否定句翻译.ppt

  ??? ?? ??? ??汉语否定谓语英译时否定主语汉语双重否定英译双重否定

• 汉英翻译方法--句序的调整和否定句翻译.ppt

  Click 他似乎想不出恰当的字眼来阐明自己的观点He seemed to be at a loss for the precise words to elaborate his opinion. 他提前三天到达是我没有想到的His arrival three days in advance is beyond our expectation. 请勿大声喧哗Keep quiet.我们全然不了解这件

• 英语翻译技巧（定语从句翻译）.doc

  英语翻译技巧（定语从句翻译） javascript: t _self 英语中 javascript: t _self 定语从句分成限制性从句与非限制性从句两种他们在英语中的位置一般是在其所修饰的先行词后面限定性定语从句与非限定性定语从句的其别只是在于限制意义的强弱而 javascript: t _self 汉语中定语作为修饰语通常在其所修饰的词定语从句的 javascript

• 否定句的翻译方法.ppt

  否定句的翻译方法Both of thepounds are notdoes not like both of the planevalue of co-operation cannot be overestimated一、注意否定部份的转换I didn’t call because I wanted to see her我来访，并不是因为我想看她。I didn’t call because

• 2016考研英语大纲解析——翻译之否定翻译.doc

  2016考研英语大纲解析——翻译之否定翻译　　2016年英语一和英语二的大纲在翻译这个模块没有任何的变化大家继续按照以前的复习计划进行即可那在翻译的过程中我们发现英语中的否定有其特有的形式在翻译中要要特别注意被表达的意思是全部否定部分否定还是双重否定以及有没有否定转移的现象那下面跨考教育英语教研室彭飞老师就带着大家学习一下：　　1.否定转移　　例子1：we dont think he is

• 英语翻译(英译汉)句型翻译.ppt

  单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级单击此处编辑母版标题样式单击此处编辑母版文本样式第二级第三级第四级第五级英语翻译(英译汉)英语的五种基本句型：主系表主谓(不及物动词) 主谓(及物)宾 主谓(及物)双宾(间宾直宾) 主谓(及物)复合宾语(宾宾补) 基本句型一: 主系表此句型的句子有一个共同的特点:句子谓语动词都不能表达一个完整的意思必须加上一个表明主语身份或状

• 句子的英译-语序的调整和否定句的英译.ppt

  #

• 新编大学英语-3-Unit-2-语法练习否定句翻译.ppt

  但是hope trust assume be afraid fear presume等动词不能用于否定转移试比较:I dont assume that he came我不相信他来了I assume that he didnte.相信他没有来I am not afraid that he wille tomorrow.我并不怕他明天来Im afraid that he will no

• no_less_…_than等七种否定句型翻译.doc

  no less … than等七种否定句型翻译 英语中的否定结构是翻译中的一个常见而以比较复杂质问题由于英汉两种语言在表达方法上存在很大差异尤其在表达否定概念上英语在用词语法和逻辑等方面与汉语都有很大不同有些英语否定句译成汉语后却变成了肯定形式而另一些肯定句型译成汉语后又往往变成否定形式 在阅读理解及其翻译过程中这些否定句就象陷阱一样稍有不慎就会掉入其中有时仅在否定